1 Samuel 6:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When the fiveוַחֲמִשָּׁ֥ה
(va·cha·mi·shah)
2568: fiveof uncertain derivation
lordsסַרְנֵֽי־
(sar·nei-)
5633a: tyrant, lordof foreign origin
of the Philistinesפְלִשְׁתִּ֖ים
(fe·lish·tim)
6430: inhab. of Philistiafrom Pelesheth
sawרָא֑וּ
(ra·'u;)
7200: to seea prim. root
it, they returnedוַיָּשֻׁ֥בוּ
(vai·ya·shu·vu)
7725: to turn back, returna prim. root
to Ekronעֶקְרֹ֖ון
(ek·ro·vn)
6138: a Philistine cityfrom the same as eqer
that day.בַּיֹּ֥ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
And when the five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
lords
ceren  (seh'-ren)
an axle; figuratively, a peer -- lord, plate.
of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
had seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it they returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to Ekron
`Eqrown  (ek-rone')
eradication; Ekron, a place in Palestine -- Ekron.
the same day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
When the five lords of the Philistines saw it, they returned to Ekron that day.

King James Bible
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Holman Christian Standard Bible
When the five Philistine rulers observed this, they returned to Ekron that same day.

International Standard Version
When the five Philistine lords saw this, they returned to Ekron that very day.

NET Bible
The five leaders of the Philistines watched what was happening and then returned to Ekron on the same day.

GOD'S WORD® Translation
After the five rulers of the Philistines saw this, they went back to Ekron that same day.

King James 2000 Bible
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
Links
1 Samuel 6:16
1 Samuel 6:16 NIV
1 Samuel 6:16 NLT
1 Samuel 6:16 ESV
1 Samuel 6:16 NASB
1 Samuel 6:16 KJV

1 Samuel 6:15
Top of Page
Top of Page