1 Samuel 26:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Davidדָּוִד֙
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
replied,וַיַּ֤עַן
(vai·ya·'an)
6030a: to answer, responda prim. root
"Beholdהִנֵּ֖ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
the spear(חֲנִ֣ית
(cha·nit)
2595: a spearfrom chanah
of the king!הַמֶּ֑לֶךְ
(ham·me·lech;)
4428: kingfrom an unused word
Now let oneאֶחָ֥ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
of the young menמֵֽהַנְּעָרִ֖ים
(me·han·ne·'a·rim)
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
come overוְיַעֲבֹ֛ר
(ve·ya·'a·vor)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
and takeוְיִקָּחֶֽהָ׃
(ve·yik·ka·che·ha.)
3947: to takea prim. root
it. 
 
  


















KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
spear
chaniyth  (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
and let one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of the young men
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
come over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
and fetch
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
David replied, "Behold the spear of the king! Now let one of the young men come over and take it.

King James Bible
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.

Holman Christian Standard Bible
David answered, "Here is the king's spear; have one of the young men come over and get it.

International Standard Version
David replied, "Here's the king's spear. Have one of the young men come over and get it.

NET Bible
David replied, "Here is the king's spear! Let one of your servants cross over and get it.

GOD'S WORD® Translation
David responded, "Here's the king's spear. One of the young men should come over and get it.

King James 2000 Bible
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and get it.
Links
1 Samuel 26:22
1 Samuel 26:22 NIV
1 Samuel 26:22 NLT
1 Samuel 26:22 ESV
1 Samuel 26:22 NASB
1 Samuel 26:22 KJV

1 Samuel 26:21
Top of Page
Top of Page