1 Samuel 25:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Davidדָּוִ֖ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
sentוַיִּשְׁלַ֥ח
(vai·yish·lach)
7971: to senda prim. root
tenעֲשָׂרָ֣ה
(a·sa·rah)
6235: tenfrom an unused word
youngנְעָרִ֑ים
(ne·'a·rim;)
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
men;לַנְּעָרִ֗ים
(lan·ne·'a·rim)
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
and Davidדָּוִ֜ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
saidוַיֹּ֨אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to the young men, 
 
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
"Goעֲל֤וּ
(a·lu)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up to Carmel,כַרְמֶ֙לָה֙
(char·me·lah)
3760: a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebronfrom the same as kerem
visitוּבָאתֶ֣ם
(u·va·tem)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
Nabalנָבָ֔ל
(na·val,)
5037: a man of Carmelfrom nabal
and greetוּשְׁאֶלְתֶּם־
(u·she·'el·tem-)
7592: to ask, inquirea prim. root
him in my name;בִשְׁמִ֖י
(vish·mi)
8034: a nameof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
sent out
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
young men
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the young men
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
Get you up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to Carmel
Karmel  (kar-mel')
Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine -- Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
and go
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Nabal
Nabal  (naw-bawl')
dolt; Nabal, an Israelite -- Nabal.
and greet
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
him in my name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, visit Nabal and greet him in my name;

King James Bible
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Holman Christian Standard Bible
so David sent 10 young men instructing them, "Go up to Carmel, and when you come to Nabal, greet him in my name.

International Standard Version
David sent ten young men, saying to the young men, "Go up to Carmel, find Nabal, and greet him in my name.

NET Bible
he sent ten servants, saying to them, "Go up to Carmel to see Nabal and give him greetings in my name.

GOD'S WORD® Translation
So David sent ten young men and told them, "Go to Carmel, visit Nabal, and greet him for me.

King James 2000 Bible
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
Links
1 Samuel 25:5
1 Samuel 25:5 NIV
1 Samuel 25:5 NLT
1 Samuel 25:5 ESV
1 Samuel 25:5 NASB
1 Samuel 25:5 KJV

1 Samuel 25:4
Top of Page
Top of Page