1 Samuel 23:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"So look,וּרְא֣וּ
(u·re·'u)
7200: to seea prim. root
and learnוּדְע֗וּ
(u·de·'u)
3045: to knowa prim. root
about 
 
4480: froma prim. preposition
allמִכֹּ֤ל
(mik·kol)
3605: the whole, allfrom kalal
the hiding placesהַמַּֽחֲבֹאִים֙
(ham·ma·cha·vo·'im)
4224b: a hiding placefrom chaba
whereאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
he hidesיִתְחַבֵּ֣א
(yit·chab·be)
2244: to withdraw, hidea prim. root
himself and returnוְשַׁבְתֶּ֤ם
(ve·shav·tem)
7725: to turn back, returna prim. root
to me with certainty,נָכֹ֔ון
(na·cho·vn,)
3559: to be firma prim. root
and I will goוְהָלַכְתִּ֖י
(ve·ha·lach·ti)
1980: to go, come, walka prim. root
with you; and ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
he is in the land,בָאָ֔רֶץ
(va·'a·retz,)
776: earth, landa prim. root
I will searchוְחִפַּשְׂתִּ֣י
(ve·chip·pas·ti)
2664: to searcha prim. root
him out among allבְּכֹ֖ל
(be·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
the thousandsאַלְפֵ֥י
(al·fei)
505: a thousanda prim. root
of Judah."יְהוּדָֽה׃
(ye·hu·dah.)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah


















KJV Lexicon
See
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
therefore and take knowledge
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
of all the lurking places
machabe'  (makh-ab-ay')
a refuge -- hiding (lurking) place.
where he hideth
chaba'  (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.
himself and come ye again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to me with the certainty
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
and I will go
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
with you and it shall come to pass if he be
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that I will search
chaphas  (khaw-fas')
to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask -- change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).
him out throughout all the thousands
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So look, and learn about all the hiding places where he hides himself and return to me with certainty, and I will go with you; and if he is in the land, I will search him out among all the thousands of Judah."

King James Bible
See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.

Holman Christian Standard Bible
Look and find out all the places where he hides. Then come back to me with accurate information, and I'll go with you. If it turns out he really is in the region, I'll search for him among all the clans of Judah."

International Standard Version
Investigate and find out all the hiding places there where he hides, and return to me with reliable information. Then I'll go down with you, and if he's in the land, I'll search him out among all the thousands of Judah."

NET Bible
Locate precisely all the places where he hides and return to me with dependable information. Then I will go with you. If he is in the land, I will find him among all the thousands of Judah."

GOD'S WORD® Translation
Watch and learn about all the hiding places where he may be hiding, and come back to me with the facts. Then I'll go with you, and if he's in the country, I'll search for him among all the families of Judah."

King James 2000 Bible
See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hides himself, and come you again to me with certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.
Links
1 Samuel 23:23
1 Samuel 23:23 NIV
1 Samuel 23:23 NLT
1 Samuel 23:23 ESV
1 Samuel 23:23 NASB
1 Samuel 23:23 KJV

1 Samuel 23:22
Top of Page
Top of Page