1 Samuel 16:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When they entered,בְּבֹואָ֔ם
(be·vo·v·'am,)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
he lookedוַיַּ֖רְא
(vai·yar·)
7200: to seea prim. root
at Eliabאֱלִיאָ֑ב
(e·li·'av;)
446: "God is father," the name of several Isr.from el and ab
and thought,וַיֹּ֕אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Surelyאַ֛ךְ
(ach)
389: surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
the LORD'Sיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
anointedמְשִׁיחֹֽו׃
(me·shi·chov.)
4899: anointedfrom mashach
is beforeנֶ֥גֶד
(ne·ged)
5048: in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
Him." 
 
  


















KJV Lexicon
And it came to pass when they were come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
that he looked
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
on Eliab
'Eliy'ab  (el-ee-awb')
God of (his) father; Eliab, the name of six Israelites -- Eliab.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Surely the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
anointed
mashiyach  (maw-shee'-akh)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah.
is before him
Parallel Verses
New American Standard Bible
When they entered, he looked at Eliab and thought, "Surely the LORD'S anointed is before Him."

King James Bible
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.

Holman Christian Standard Bible
When they arrived, Samuel saw Eliab and said, "Certainly the LORD's anointed one is here before Him."

International Standard Version
When they arrived, Samuel saw Eliab, and said, "Surely he's the LORD's anointed."

NET Bible
When they arrived, Samuel noticed Eliab and said to himself, "Surely, here before the LORD stands his chosen king!"

GOD'S WORD® Translation
When they came, he saw Eliab and thought, "Certainly, here in the LORD's presence is his anointed king."

King James 2000 Bible
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.
Links
1 Samuel 16:6
1 Samuel 16:6 NIV
1 Samuel 16:6 NLT
1 Samuel 16:6 ESV
1 Samuel 16:6 NASB
1 Samuel 16:6 KJV

1 Samuel 16:5
Top of Page
Top of Page