NASB Lexicon
KJV Lexicon Now goyalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and smite nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) Amalek `Amaleq (am-aw-lake') Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country -- Amalek. and utterly destroy charam (khaw-ram') to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose all that they have and spare chamal (khaw-mal') to commiserate; by implication, to spare -- have compassion, (have) pity, spare. them not but slay muwth (mooth) causatively, to kill both man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman infant `owlel (o-lale') a suckling -- babe, (young) child, infant, little one. and suckling yanaq (yaw-nak') to suck; causatively, to give milk -- milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling). ox showr (shore) a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox and sheep seh (seh) a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. camel gamal (gaw-mawl') a camel -- camel. and ass chamowr (kham-ore') a male ass (from its dun red) -- (he)ass. Parallel Verses New American Standard Bible 'Now go and strike Amalek and utterly destroy all that he has, and do not spare him; but put to death both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.'" King James Bible Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass. Holman Christian Standard Bible Now go and attack the Amalekites and completely destroy everything they have. Do not spare them. Kill men and women, children and infants, oxen and sheep, camels and donkeys.'" International Standard Version Now, go and attack Amalek. Completely destroy all that they have. Don't spare them, but put to death both man and woman, child and infant, both ox and sheep, camel and donkey.'" NET Bible So go now and strike down the Amalekites. Destroy everything that they have. Don't spare them. Put them to death--man, woman, child, infant, ox, sheep, camel, and donkey alike.'" GOD'S WORD® Translation Now go and attack Amalek. Claim everything they have for God by destroying it. Don't spare them, but kill men and women, infants and children, cows and sheep, camels and donkeys." King James 2000 Bible Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and nursing child, ox and sheep, camel and donkey. Links 1 Samuel 15:31 Samuel 15:3 NIV 1 Samuel 15:3 NLT 1 Samuel 15:3 ESV 1 Samuel 15:3 NASB 1 Samuel 15:3 KJV |
    |