1 Samuel 11:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But Saulשָׁא֔וּל
(sha·'ul,)
7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
said,וַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Not a manאִ֖ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
shall be put to deathיוּמַ֥ת
(yu·mat)
4191: to diea prim. root
thisהַזֶּ֑ה
(haz·zeh;)
2088: this, herea prim. pronoun
day,בַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
for todayהַיֹּ֛ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root
the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has accomplishedעָשָֽׂה־
(a·sah-)
6213a: do, makea prim. root
deliveranceתְּשׁוּעָ֖ה
(te·shu·'ah)
8668: deliverance, salvationfrom yasha
in Israel."בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
(be·yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el


















KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
There shall not a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
be put to death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
for to day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath wrought
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
salvation
tshuw`ah  (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory.
in Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But Saul said, "Not a man shall be put to death this day, for today the LORD has accomplished deliverance in Israel."

King James Bible
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.

Holman Christian Standard Bible
But Saul ordered, "No one will be executed this day, for today the LORD has provided deliverance in Israel."

International Standard Version
But Saul said, "Let no one be put to death this day, because today the LORD has delivered Israel."

NET Bible
But Saul said, "No one will be killed on this day. For today the LORD has given Israel a victory!"

GOD'S WORD® Translation
But Saul said, "No one will be killed today, because today the LORD saved Israel."

King James 2000 Bible
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for today the LORD has wrought salvation in Israel.
Links
1 Samuel 11:13
1 Samuel 11:13 NIV
1 Samuel 11:13 NLT
1 Samuel 11:13 ESV
1 Samuel 11:13 NASB
1 Samuel 11:13 KJV

1 Samuel 11:12
Top of Page
Top of Page