NASB Lexicon
KJV Lexicon Their childrenben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. that were left yathar (yaw-thar') to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) them in the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. whom the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. also were not able yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) utterly to destroy charam (khaw-ram') to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose upon those did Solomon Shlomoh (shel-o-mo') peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon. levy `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) a tribute mac (mas) a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor -- discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary). of bondservice `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. unto this day yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible their descendants who were left after them in the land whom the sons of Israel were unable to destroy utterly, from them Solomon levied forced laborers, even to this day. King James Bible Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day. Holman Christian Standard Bible their descendants who remained in the land after them, those whom the Israelites were unable to completely destroy--Solomon imposed forced labor on them; it is this way until today. International Standard Version and whose descendants had survived them and continued to live in the land because the Israelis were unable to completely eliminate them, Solomon placed under conscripted labor, a situation that remains in effect to this day. NET Bible Their descendants remained in the land (the Israelites were unable to wipe them out completely). Solomon conscripted them for his work crews, and they continue in that role to this very day. GOD'S WORD® Translation but they had descendants who were still in the land. Solomon drafted them for slave labor. ( They are still [slaves] today.) King James 2000 Bible Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, of those did Solomon conscript for forced labor unto this day. Links 1 Kings 9:211 Kings 9:21 NIV 1 Kings 9:21 NLT 1 Kings 9:21 ESV 1 Kings 9:21 NASB 1 Kings 9:21 KJV |
    |