1 Kings 8:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
It happenedוַיְהִ֕י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
that when the priestsהַכֹּהֲנִ֖ים
(hak·ko·ha·nim)
3548: priestfrom an unused word
cameבְּצֵ֥את
(be·tzet)
3318: to go or come outa prim. root
from the holyהַקֹּ֑דֶשׁ
(hak·ko·desh;)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
place, the cloudוְהֶעָנָ֥ן
(ve·he·'a·nan)
6051: a cloud mass, cloudfrom an unused word
filledמָלֵ֖א
(ma·le)
4390: to be full, to filla prim. root
the houseבֵּ֥ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of the LORD,יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And it came to pass when the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
were come out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place that the cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
filled
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
It happened that when the priests came from the holy place, the cloud filled the house of the LORD,

King James Bible
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

Holman Christian Standard Bible
When the priests came out of the holy place, the cloud filled the LORD's temple,

International Standard Version
When the priests left the Holy Place after setting the ark in place, the cloud filled the LORD's Temple

NET Bible
Once the priests left the holy place, a cloud filled the LORD's temple.

GOD'S WORD® Translation
When the priests left the holy place, a cloud filled the LORD's temple.

King James 2000 Bible
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
Links
1 Kings 8:10
1 Kings 8:10 NIV
1 Kings 8:10 NLT
1 Kings 8:10 ESV
1 Kings 8:10 NASB
1 Kings 8:10 KJV

1 Kings 8:9
Top of Page
Top of Page