1 Kings 3:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
behold,הִנֵּ֥ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
I have doneעָשִׂ֖יתִי
(a·si·ti)
6213a: do, makea prim. root
according to your words.כִּדְבָרֶ֑יךָ
(kid·va·rei·cha;)
1697: speech, wordfrom dabar
Behold,הִנֵּ֣ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
I have givenנָתַ֣תִּי
(na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
you a wiseחָכָ֣ם
(cha·cham)
2450: wisefrom chakam
and discerningוְנָבֹ֔ון
(ve·na·vo·vn,)
995: to discerna prim. root
heart,לֵ֚ב
(lev)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
soאֲשֶׁ֤ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
that there has beenהָיָ֣ה
(ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
noלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
one likeכָּמֹ֙וךָ֙
(ka·mo·v·cha)
3644: like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
you beforeלְפָנֶ֔יךָ
(le·fa·nei·cha,)
6440: face, facesfrom panah
you, norלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
shall one likeכָּמֹֽוךָ׃
(ka·mo·v·cha.)
3644: like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
you ariseיָק֥וּם
(ya·kum)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
afterוְאַחֲרֶ֖יךָ
(ve·'a·cha·rei·cha)
310: the hind or following partfrom achar
you. 
 
  


















KJV Lexicon
Behold I have done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to thy words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
lo I have given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee a wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
and an understanding
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
so that there was none like thee before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee neither after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
thee shall any arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
like unto thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
behold, I have done according to your words. Behold, I have given you a wise and discerning heart, so that there has been no one like you before you, nor shall one like you arise after you.

King James Bible
Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

Holman Christian Standard Bible
I will therefore do what you have asked. I will give you a wise and understanding heart, so that there has never been anyone like you before and never will be again.

International Standard Version
look how I'm going to do precisely what you asked. I'm giving you a wise and discerning mind, so that there will have been no one like you before you and no one will arise after you like you.

NET Bible
I grant your request, and give you a wise and discerning mind superior to that of anyone who has preceded or will succeed you.

GOD'S WORD® Translation
So I'm going to do what you've asked. I'm giving you a wise and understanding heart so that there will never be anyone like you.

King James 2000 Bible
Behold, I have done according to your words: lo, I have given you a wise and an understanding heart; so that there was none like you before you, neither after you shall any arise like unto you.
Links
1 Kings 3:12
1 Kings 3:12 NIV
1 Kings 3:12 NLT
1 Kings 3:12 ESV
1 Kings 3:12 NASB
1 Kings 3:12 KJV

1 Kings 3:11
Top of Page
Top of Page