1 Kings 17:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
It happenedוַיְהִ֛י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
after 
 
4480: froma prim. preposition
a whileיָמִ֖ים
(ya·mim)
3117: daya prim. root
that the brookהַנָּ֑חַל
(han·na·chal;)
5158a: torrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
driedוַיִּיבַ֣שׁ
(vai·yi·vash)
3001: to be dry, dried up, or withereda prim. root
up, becauseכִּ֛י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
there was noלֹֽא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
rainגֶ֖שֶׁם
(ge·shem)
1653: rain, showerfrom an unused word
in the land.בָּאָֽרֶץ׃
(ba·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
And it came to pass after
qets  (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
a while
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that the brook
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
dried up
yabesh  (yaw-bashe')
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
because there had been no rain
geshem  (gheh'-shem)
a shower -- rain, shower.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
It happened after a while that the brook dried up, because there was no rain in the land.

King James Bible
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

Holman Christian Standard Bible
After a while, the wadi dried up because there had been no rain in the land.

International Standard Version
But after a while, the brook dried up because there had been no rain in the land.

NET Bible
After a while, the stream dried up because there had been no rain in the land.

GOD'S WORD® Translation
But after some time the stream dried up because no rain had fallen in the land.

King James 2000 Bible
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
Links
1 Kings 17:7
1 Kings 17:7 NIV
1 Kings 17:7 NLT
1 Kings 17:7 ESV
1 Kings 17:7 NASB
1 Kings 17:7 KJV

1 Kings 17:6
Top of Page
Top of Page