NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass when ZimriZimriy (zim-ree') musical; Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe -- Zimri. saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. that the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. was taken lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere that he went bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into the palace 'armown (ar-mone') a citadel (from its height) -- castle, palace. of the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and burnt saraph (saw-raf') to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly. the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) over him with fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. and died muwth (mooth) causatively, to kill Parallel Verses New American Standard Bible When Zimri saw that the city was taken, he went into the citadel of the king's house and burned the king's house over him with fire, and died, King James Bible And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died, Holman Christian Standard Bible When Zimri saw that the city was captured, he entered the citadel of the royal palace and burned it down over himself. He died International Standard Version When Zimri observed that the city had been captured, he retreated into the king's palace, set fire to the citadel, and died when the palace burned down around him NET Bible When Zimri saw that the city was captured, he went into the fortified area of the royal palace. He set the palace on fire and died in the flames. GOD'S WORD® Translation When Zimri saw that the city had been captured, he went into the stronghold in the royal palace and burned down the palace over his own head. He died King James 2000 Bible And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burned the king's house over him with fire, and he died, Links 1 Kings 16:181 Kings 16:18 NIV 1 Kings 16:18 NLT 1 Kings 16:18 ESV 1 Kings 16:18 NASB 1 Kings 16:18 KJV |
    |