NASB Lexicon
KJV Lexicon And when he was goneyalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) a lion 'ariy (ar-ee') a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin). met matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present him by the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and slew muwth (mooth) causatively, to kill him and his carcase nbelah (neb-ay-law') a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol -- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself. was cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. in the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and the ass chamowr (kham-ore') a male ass (from its dun red) -- (he)ass. stood `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) by 'etsel (ay'-tsel) (in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. it the lion 'ariy (ar-ee') a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin). also stood `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) by the carcase nbelah (neb-ay-law') a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol -- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself. Parallel Verses New American Standard Bible Now when he had gone, a lion met him on the way and killed him, and his body was thrown on the road, with the donkey standing beside it; the lion also was standing beside the body. King James Bible And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase. Holman Christian Standard Bible When he left, a lion attacked him along the way and killed him. His corpse was thrown on the road, and the donkey was standing beside it; the lion was standing beside the corpse too. International Standard Version Not long after the man of God had left, a lion met him along the road and killed him. His body was left lying in the middle of the road with the donkey standing beside it and with the lion also standing next to the body. NET Bible As the prophet from Judah was traveling, a lion attacked him on the road and killed him. His corpse was lying on the road, and the donkey and the lion just stood there beside it. GOD'S WORD® Translation The man of God left. A lion found him [as he traveled] on the road and killed him. His dead body was thrown on the road. The donkey and the lion were standing by the body. King James 2000 Bible And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcass was cast in the way, and the donkey stood by it, the lion also stood by the carcass. Links 1 Kings 13:241 Kings 13:24 NIV 1 Kings 13:24 NLT 1 Kings 13:24 ESV 1 Kings 13:24 NASB 1 Kings 13:24 KJV |
    |