1 Kings 12:3 Lexicon: Then they sent and called him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

◄ 1 Kings 12:3 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Then they sent	וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ (vai·yish·le·chu)	7971: to send	a prim. root
and called	וַיִּקְרְאוּ־ (vai·yik·re·'u-)	7121: to call, proclaim, read	a prim. root
him, and Jeroboam	יָרָבְעָ֖ם (ya·ra·ve·'am)	3379: "the people increase," the name of two Isr. kings	from rabab and am
and all	וְכָל־ (ve·chol-)	3605: the whole, all	from kalal
the assembly	קְהַ֣ל (ke·hal)	6951: assembly, convocation, congregation	from an unused word
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל (yis·ra·'el;)	3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el
came	(וַיָּבֹ֥א (vai·ya·vo)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
and spoke	וַֽיְדַבְּר֔וּ (vay·dab·be·ru,)	1696: to speak	a prim. root
to Rehoboam,	רְחַבְעָ֖ם (re·chav·'am)	7346: "a people are enlarged," a king of Judah	from rachab and am
saying,	לֵאמֹֽר׃ (le·mor.)	559: to utter, say	a prim. root

KJV Lexicon

That they sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)

and called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

him And Jeroboam
Yarob`am (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.

and all the congregation
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

and spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

unto Rehoboam
Rchab`am (rekh-ab-awm')
a people has enlarged; Rechabam, an Israelite king -- Rehoboam.

saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then they sent and called him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

King James Bible
That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,

Holman Christian Standard Bible
They summoned him, and Jeroboam and the whole assembly of Israel came and spoke to Rehoboam: "

International Standard Version
after being summoned. When Jeroboam and the entire assembly of Israel arrived, they spoke to Rehoboam,

NET Bible
They sent for him, and Jeroboam and the whole Israelite assembly came and spoke to Rehoboam, saying,

GOD'S WORD® Translation
[Israel] sent for Jeroboam and invited him back. Jeroboam and the entire assembly of Israel went to speak to Rehoboam. They said,

King James 2000 Bible
That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spoke unto Rehoboam, saying,

Links

1 Kings 12:3
1 Kings 12:3 NIV
1 Kings 12:3 NLT
1 Kings 12:3 ESV
1 Kings 12:3 NASB
1 Kings 12:3 KJV