KJV Lexiconπερι preposition
peri  per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time
de  deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ων relative pronoun - genitive plural neuter
hos  hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
εγραψατε verb - aorist active indicative - second person
grapho  graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten).
μοι personal pronoun - first person dative singular
moi  moy: to me -- I, me, mine, my.
καλον adjective - nominative singular neuter
kalos  kal-os': better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
ανθρωπω noun - dative singular masculine
anthropos  anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man.
γυναικος noun - genitive singular feminine
gune  goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman.
μη particle - nominative
me  may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
απτεσθαι verb - present middle middle or passive deponent
haptomai  hap'-tom-ahee: to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations) -- touch.
Parallel VersesNew American Standard Bible
Now concerning the things about which you wrote, it is good for a man not to touch a woman.
King James Bible
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
Holman Christian Standard Bible
Now in response to the matters you wrote about: "It is good for a man not to have relations with a woman."
International Standard Version
Now about what you asked: "Is it advisable for a man not to marry?"
Now with regard to the issues you wrote about: "It is good for a man not to have sexual relations with a woman."
Aramaic Bible in Plain English
But concerning those things of which you wrote to me, it is good for a man not to touch a woman,
GOD'S WORD® Translation
Now, concerning the things that you wrote about: It's good for men not to get married.
King James 2000 Bible
Now concerning the things of which you wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
Links1 Corinthians 7:1
1 Corinthians 7:1 NIV
1 Corinthians 7:1 NLT
1 Corinthians 7:1 ESV
1 Corinthians 7:1 NASB
1 Corinthians 7:1 KJV
1 Corinthians 7:1 Bible Apps
1 Corinthians 7:1 Biblia Paralela
1 Corinthians 7:1 Chinese Bible
1 Corinthians 7:1 French Bible
1 Corinthians 7:1 German Bible