NASB Lexicon
KJV Lexicon εγραψα verb - aorist active indicative - first person singular grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. επιστολη noun - dative singular feminine epistole ep-is-tol-ay': a written message -- epistle, letter. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. συναναμιγνυσθαι verb - present middle middle or passive deponent sunanamignumi soon-an-am-ig'-noo-mee: to mix up together, i.e. (figurative) associate with -- (have, keep) company (with). πορνοις noun - dative plural masculine pornos por'-nos: a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a debauchee (libertine) -- fornicator, whoremonger. Parallel Verses New American Standard Bible I wrote you in my letter not to associate with immoral people; King James Bible I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators: Holman Christian Standard Bible I wrote to you in a letter not to associate with sexually immoral people. International Standard Version I wrote to you in my letter to stop associating with people who are sexually immoral— NET Bible I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people. Aramaic Bible in Plain English I have written to you in a letter not to mix with fornicators. GOD'S WORD® Translation In my letter to you I told you not to associate with people who continue to commit sexual sins. King James 2000 Bible I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators: Links 1 Corinthians 5:91 Corinthians 5:9 NIV 1 Corinthians 5:9 NLT 1 Corinthians 5:9 ESV 1 Corinthians 5:9 NASB 1 Corinthians 5:9 KJV |
    |