1 Corinthians 12:20
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
But nowνῦν
(nun)
3568: now, the presenta prim. particle of pres. time
there are manyπολλὰ
(polla)
4183: much, manya prim. word
members,μέλη
(melē)
3196: a member or limb (of the body)a prim. word
but oneἓν
(en)
1520: onea primary number
body.σῶμα
(sōma)
4983: a bodyof uncertain origin


















KJV Lexicon
νυν  adverb
nun  noon:  now (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
πολλα  adjective - nominative plural neuter
polus  pol-oos':  abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly.
μεν  particle
men  men:  indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause (this one, the former, etc.)
μελη  noun - nominative plural neuter
melos  mel'-os:  a limb or part of the body -- member.
εν  adjective - nominative singular neuter
heis  hice:  one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
σωμα  noun - nominative singular neuter
soma  so'-mah:  the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But now there are many members, but one body.

King James Bible
But now are they many members, yet but one body.

Holman Christian Standard Bible
Now there are many parts, yet one body.

International Standard Version
So there are many parts, but one body.

NET Bible
So now there are many members, but one body.

Aramaic Bible in Plain English
But now there are many members, but the body is one.

GOD'S WORD® Translation
So there are many parts but one body.

King James 2000 Bible
But now are they many members, yet but one body.
Links
1 Corinthians 12:20
1 Corinthians 12:20 NIV
1 Corinthians 12:20 NLT
1 Corinthians 12:20 ESV
1 Corinthians 12:20 NASB
1 Corinthians 12:20 KJV

1 Corinthians 12:19
Top of Page
Top of Page