1 Chronicles 5:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They livedוַיֵּֽשְׁב֛וּ
(vai·ye·she·vu)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in Gilead,בַּגִּלְעָ֥ד
(bag·gil·'ad)
1568: a region in Pal., also the name of several Isr.from gala
in Bashanבַּבָּשָׁ֖ן
(bab·ba·shan)
1316: "smooth," a region E. of the Jordanfrom an unused word
and in its towns,וּבִבְנֹתֶ֑יהָ
(u·viv·no·tei·ha;)
1323: daughterfrom ben
and in allוּבְכָֽל־
(u·ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the pasture landsמִגְרְשֵׁ֥י
(mig·re·shei)
4054: a common, common land, open landfrom garash
of Sharon,שָׁרֹ֖ון
(sha·ro·vn)
8289: a plain on the Mediterranean Sea, perhaps also a region E. of the Jordanfrom yashar
as farעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
as their borders.תֹּוצְאֹותָֽם׃
(to·vtz·'o·v·tam.)
8444: an outgoing, extremity, perhaps source, escapefrom yatsa


















KJV Lexicon
And they dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Gilead
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
in Bashan
Bashan  (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
and in her towns
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
and in all the suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
of Sharon
Sharown  (shaw-rone')
plain, Sharon, the name of a place in Palestine -- Lasharon, Sharon.
upon their borders
towtsa'ah  (to-tsaw-aw')
(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source -- border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They lived in Gilead, in Bashan and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon, as far as their borders.

King James Bible
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.

Holman Christian Standard Bible
They lived in Gilead, in Bashan and its towns, and throughout the pasturelands of Sharon.

International Standard Version
They lived in Gilead, in Bashan and its villages, and in all the surrounding suburbs of Sharon as far as their borders.

NET Bible
They lived in Gilead, in Bashan and its surrounding settlements, and in the pasturelands of Sharon to their very borders.

GOD'S WORD® Translation
They lived in Gilead, in Bashan and its villages, and in the entire pastureland of Sharon to its extreme edges.

King James 2000 Bible
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon, within their borders.
Links
1 Chronicles 5:16
1 Chronicles 5:16 NIV
1 Chronicles 5:16 NLT
1 Chronicles 5:16 ESV
1 Chronicles 5:16 NASB
1 Chronicles 5:16 KJV

1 Chronicles 5:15
Top of Page
Top of Page