1 Chronicles 29:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Moreover,וְעֹ֗וד
(ve·'o·vd)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
in my delightבִּרְצֹותִי֙
(bir·tzo·v·ti)
7521: to be pleased with, accept favorablya prim. root
in the houseבְּבֵ֣ית
(be·veit)
1004: a housea prim. root
of my God,אֱלֹהַ֔י
(e·lo·hai,)
430: God, godpl. of eloah
the treasureסְגֻלָּ֖ה
(se·gul·lah)
5459: possession, propertyfrom an unused word
I haveיֶשׁ־
(yesh-)
3426: being, substance, existence, isof uncertain derivation
of goldזָהָ֣ב
(za·hav)
2091: goldof uncertain derivation
and silver,וָכָ֑סֶף
(va·cha·sef;)
3701: silver, moneyfrom kasaph
I giveנָתַ֤תִּי
(na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
to the houseלְבֵית־
(le·veit-)
1004: a housea prim. root
of my God,אֱלֹהַי֙
(e·lo·hai)
430: God, godpl. of eloah
overלְמַ֔עְלָה
(le·ma'·lah,)
4605: above, upwardsfrom alah
and above 
 
4480: froma prim. preposition
allמִכָּל־
(mik·kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that I have already providedהֲכִינֹ֖ותִי
(ha·chi·no·v·ti)
3559: to be firma prim. root
for the holyהַקֹּֽדֶשׁ׃
(hak·ko·desh.)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
temple,לְבֵ֥ית
(le·veit)
1004: a housea prim. root


















KJV Lexicon
Moreover because I have set my affection
ratsah  (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
to the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
I have
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
of mine own proper good
cgullah  (seg-ool-law')
wealth (as closely shut up) -- jewel, peculiar (treasure), proper good, special.
of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
which I have given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
over and above
ma`al  (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
all that I have prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
for the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moreover, in my delight in the house of my God, the treasure I have of gold and silver, I give to the house of my God, over and above all that I have already provided for the holy temple,

King James Bible
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

Holman Christian Standard Bible
Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give my personal treasures of gold and silver for the house of my God over and above all that I've provided for the holy house:

International Standard Version
"In addition to everything that I have supplied for the Temple, it pleases me to provide my own treasure of gold and silver, so because of my love for the Temple of my God I hereby give to the Temple of my God the following:

NET Bible
Now, to show my commitment to the temple of my God, I donate my personal treasure of gold and silver to the temple of my God, in addition to all that I have already supplied for this holy temple.

GOD'S WORD® Translation
Moreover, I delight in the temple of my God. I have a personal treasury of gold and silver that I'm giving to my God's temple in addition to everything else I gathered for the holy temple.

King James 2000 Bible
Moreover, because I have set my affection on the house of my God, I have of my own things, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
Links
1 Chronicles 29:3
1 Chronicles 29:3 NIV
1 Chronicles 29:3 NLT
1 Chronicles 29:3 ESV
1 Chronicles 29:3 NASB
1 Chronicles 29:3 KJV

1 Chronicles 29:2
Top of Page
Top of Page