1 Chronicles 19:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Ammonעַמֹּ֔ון
(am·mo·vn,)
5983: a people living E. of the Jordanfrom im
cameוַיֵּצְאוּ֙
(vai·ye·tze·'u)
3318: to go or come outa prim. root
out and drewוַיַּֽעַרְכ֥וּ
(vai·ya·'ar·chu)
6186a: to arrange or set in ordera prim. root
up in battleמִלְחָמָ֖ה
(mil·cha·mah)
4421: a battle, warfrom lacham
array at the entranceפֶּ֣תַח
(pe·tach)
6607: opening, doorway, entrancefrom pathach
of the city,הָעִ֑יר
(ha·'ir;)
5892b: city, townof uncertain derivation
and the kingsוְהַמְּלָכִ֣ים
(ve·ham·me·la·chim)
4428: kingfrom an unused word
whoאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
had comeבָּ֔אוּ
(ba·'u,)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
were by themselvesלְבַדָּ֖ם
(le·vad·dam)
905: separation, a partfrom badad
in the field.בַּשָּׂדֶֽה׃
(bas·sa·deh.)
7704: field, landfrom the same as saday


















KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
came out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and put the battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
in array
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
before the gate
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
that were come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
were by themselves in the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the field.

King James Bible
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

Holman Christian Standard Bible
The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance of the city while the kings who had come were in the field by themselves.

International Standard Version
The Ammonites went out in battle formation in front of the entrance to the city while the kings who had come stayed by themselves in the open fields.

NET Bible
The Ammonites marched out and were deployed for battle at the entrance to the city, while the kings who had come were by themselves in the field.

GOD'S WORD® Translation
The Ammonites formed a battle line at the entrance of the city, while the Arameans from Zobah and Rehob and the kings who had come remained by themselves in the open country.

King James 2000 Bible
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that had come were by themselves in the field.
Links
1 Chronicles 19:9
1 Chronicles 19:9 NIV
1 Chronicles 19:9 NLT
1 Chronicles 19:9 ESV
1 Chronicles 19:9 NASB
1 Chronicles 19:9 KJV

1 Chronicles 19:8
Top of Page
Top of Page