1 Chronicles 15:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now Davidוְדָוִ֞יד
(ve·da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
was clothedמְכֻרְבָּ֣ל
(me·chur·bal)
3736: to be mantledof uncertain derivation
with a robeבִּמְעִ֣יל
(bim·'il)
4598: a robefrom maal
of fine linenבּ֗וּץ
(butz)
948: byssusfrom an unused word
with allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the Levitesהַלְוִיִּם֙
(hal·vi·yim)
3881: desc. of Levifrom Levi
who were carryingהַנֹּשְׂאִ֣ים
(han·no·se·'im)
5375: to lift, carry, takea prim. root
the ark,הָאָרֹ֔ון
(ha·'a·ro·vn,)
727: a chest, arkof uncertain derivation
and the singersוְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים
(ve·ham·sho·re·rim,)
7891: to singdenominative verb from shir
and Chenaniahוּכְנַנְיָ֛ה
(u·che·nan·yah)
3663: two Isr.from ken and Yah
the leaderהַשַּׂ֥ר
(has·sar)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of the singingהַמַּשָּׂ֖א
(ham·mas·sa)
4853a: a load, burden, lifting, bearing, tributefrom nasa
[with] the singers.הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים
(ham·sho·re·rim;)
7891: to singdenominative verb from shir
Davidדָּוִ֖יד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
also woreוְעַל־
(ve·'al-)
5921: upon, above, overfrom alah
an ephodאֵפֹ֥וד
(e·fo·vd)
646: an ephodfrom an unused word
of linen.בָּֽד׃
(bad.)
906: white linenof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
was clothed
karbel  (kar-bale')
to gird or clothe -- clothed.
with a robe
m`iyl  (meh-eel')
a robe (i.e. upper and outer garment) -- cloke, coat, mantle, robe.
of fine linen
buwts  (boots)
probably cotton (of some sort) -- fine (white) linen.
and all the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
that bare
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
and the singers
shiyr  (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
and Chenaniah
Knanyah  (ken-an-yaw')
Jah has planted; Kenanjah, an Israelite -- Chenaniah.
the master
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the song
massa'  (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute.
with the singers
shiyr  (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
also had upon him an ephod
'ephowd  (ay-fode')
a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder-piece; also generally, an image -- ephod.
of linen
bad  (bad)
flaxen thread or yarn; hence, a linen garment -- linen.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now David was clothed with a robe of fine linen with all the Levites who were carrying the ark, and the singers and Chenaniah the leader of the singing with the singers. David also wore an ephod of linen.

King James Bible
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also had upon him an ephod of linen.

Holman Christian Standard Bible
Now David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, as well as the singers and Chenaniah, the music leader of the singers. David also wore a linen ephod.

International Standard Version
David wore a robe made from fine linen, as did all of the descendants of Levi who were carrying the ark, the singers, and Chenaniah the music and choir director. David also wore a linen ephod.

NET Bible
David was wrapped in a linen robe, as were all the Levites carrying the ark, the musicians, and Kenaniah the supervisor of transport and the musicians; David also wore a linen ephod.

GOD'S WORD® Translation
David was dressed in a fine linen robe, as were all the Levites who carried the ark, the [Levites who were] singers, and Chenaniah, the leader of the musicians' prophetic songs. David also wore a linen ephod.

King James 2000 Bible
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bore the ark, and the singers, and Chenaniah the leader of the music with the singers: David also had upon him an ephod of linen.
Links
1 Chronicles 15:27
1 Chronicles 15:27 NIV
1 Chronicles 15:27 NLT
1 Chronicles 15:27 ESV
1 Chronicles 15:27 NASB
1 Chronicles 15:27 KJV

1 Chronicles 15:26
Top of Page
Top of Page