NASB Lexicon
KJV Lexicon For because ye did it not at the firstri'shown (ree-shone') first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. our God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. made a breach parats (paw-rats') to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) upon us for that we sought darash (daw-rash') to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship him not after the due order mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective Parallel Verses New American Standard Bible "Because you did not carry it at the first, the LORD our God made an outburst on us, for we did not seek Him according to the ordinance." King James Bible For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order. Holman Christian Standard Bible For the LORD our God burst out in anger against us because you Levites were not with us the first time, for we didn't inquire of Him about the proper procedures." International Standard Version Because you didn't carry it from the very first, the LORD our God attacked us, since we didn't care for it appropriately." NET Bible The first time you did not carry it; that is why the LORD God attacked us, because we did not ask him about the proper way to carry it." GOD'S WORD® Translation Because you weren't there the first time, the LORD our God struck us. We hadn't dedicated our lives to serving him in the way [he] designated." King James 2000 Bible For because you did it not at the first, the LORD our God broke forth upon us, for we sought him not about the proper order. Links 1 Chronicles 15:131 Chronicles 15:13 NIV 1 Chronicles 15:13 NLT 1 Chronicles 15:13 ESV 1 Chronicles 15:13 NASB 1 Chronicles 15:13 KJV |
    |