NASB Lexicon
KJV Lexicon And they carriedrakab (raw-kab') to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch the ark 'arown (aw-rone') a box -- ark, chest, coffin. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. in a new chadash (khaw-dawsh') new -- fresh, new thing. cart `agalah (ag-aw-law') something revolving, i.e. a wheeled vehicle -- cart, chariot, wagon out of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Abinadab 'Abiynadab (ab-ee-naw-dawb') father of generosity (i.e. liberal); Abinadab, the name of four Israelites -- Abinadab. and Uzza `Uzza' (ooz-zaw') strength; Uzza or Uzzah, the name of five Israelites -- Uzza, Uzzah. and Ahio 'Achyow (akh-yo') brotherly; Achio, the name of three Israelites -- Ahio. drave nahag (naw-hag') to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh the cart `agalah (ag-aw-law') something revolving, i.e. a wheeled vehicle -- cart, chariot, wagon Parallel Verses New American Standard Bible They carried the ark of God on a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio drove the cart. King James Bible And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart. Holman Christian Standard Bible At Abinadab's house they set the ark of God on a new cart. Uzzah and Ahio were guiding the cart. International Standard Version They mounted the Ark of God on a new cart, bringing it from Abinadab's home, with Uzzah and Ahio driving the cart. NET Bible They transported the ark on a new cart from the house of Abinadab; Uzzah and Ahio were guiding the cart, GOD'S WORD® Translation David and his men put God's ark on a new cart from Abinadab's home. Uzzah and Ahio guided the cart. King James 2000 Bible And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzzah and Ahio drove the cart. Links 1 Chronicles 13:71 Chronicles 13:7 NIV 1 Chronicles 13:7 NLT 1 Chronicles 13:7 ESV 1 Chronicles 13:7 NASB 1 Chronicles 13:7 KJV |
    |