Lamentations 3:50
◄  Lamentations 3:50  ►
New International Version (©2011)
until the LORD looks down from heaven and sees.

New Living Translation (©2007)
until the LORD looks down from heaven and sees.

English Standard Version (©2001)
until the LORD from heaven looks down and sees;

New American Standard Bible (©1995)
Until the LORD looks down And sees from heaven.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Till the LORD look down, and behold from heaven.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
until the LORD looks down from heaven and sees.

International Standard Version (©2012)
until the LORD bends down to see from heaven.

NET Bible (©2006)
until the LORD looks down from heaven and sees what has happened.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
until the LORD looks down from heaven and sees.

King James 2000 Bible (©2003)
Till the LORD looks down, and beholds from heaven.

American King James Version
Till the LORD look down, and behold from heaven.

American Standard Version
Till Jehovah look down, and behold from heaven.

Douay-Rheims Bible
Ain. Till the Lord regarded and looked down from the heavens.

Darby Bible Translation
till Jehovah look down and behold from the heavens.

English Revised Version
Till the LORD look down, and behold from heaven.

Webster's Bible Translation
Till the LORD shall look down, and behold from heaven.

World English Bible
Until Yahweh look down, and see from heaven.

Young's Literal Translation
Till Jehovah looketh and seeth from the heavens,

Matthew Henry's Concise Commentary

3:42-54 The more the prophet looked on the desolations, the more he was grieved. Here is one word of comfort. While they continued weeping, they continued waiting; and neither did nor would expect relief and succour from any but the Lord.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Till the Lord look do: on, and behold from heaven. Disperses and dissipates the cloud that was about him; shines forth and manifests himself, and looks favourably upon his people, and delivers them out of their troubles: this the prophet was in hope of, and was waiting for; but, till it came to pass, could have no rest and comfort. The Targum is,

"till he look and behold my injury;''

as if he had regard to his own personal injury done him; but the former sense is best.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

50. Till—His prayer is not without hope, wherein it differs from the blind grief of unbelievers.

look down, &c.—(Isa 63:15).

Lamentations 3:50 Parallel Commentaries

Lamentations 3:50 NIV
Lamentations 3:50 NLT
Lamentations 3:50 ESV
Lamentations 3:50 NASB
Lamentations 3:50 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Justice
…49My eye trickles down, and ceases not, without any intermission. 50Till the LORD look down, and behold from heaven. 51My eye affects my heart because of all the daughters of my city. …

Psalm 80:14 Return to us, God Almighty! Look down from heaven and see! Watch over this vine,
Isaiah 63:15 Look down from heaven and see, from your lofty throne, holy and glorious. Where are your zeal and your might? Your tenderness and compassion are withheld from us.
Lamentations 3:51 What I see brings grief to my soul because of all the women of my city.
Lamentations 5:1 Remember, LORD, what has happened to us; look, and see our disgrace.