Galatians 2:2
Parallel Verses
King James Version
And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.

Darby Bible Translation
and I went up according to revelation, and I laid before them the glad tidings which I preach among the nations, but privately to those conspicuous among them, lest in any way I run or had run in vain;

World English Bible
I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.

Young's Literal Translation
and I went up by revelation, and did submit to them the good news that I preach among the nations, and privately to those esteemed, lest in vain I might run or did run;

Galatians 2:2 Parallel
Commentary
King James Translators' Notes

privately: or, severally

Geneva Study Bible

And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, {a} in vain.

(a) Unfruitful, for as touching his doctrine, Paul does not doubt it, but because there were certain reports being spread about him, that he was of another opinion than the rest of the apostles were, which thing might have hindered the course of the Gospel. Therefore he labours to remedy this dangerous situation.

Galatians 2:2 Parallel Commentaries

Library
December 18. "The Faith of the Son of God" (Gal. Ii. 20).
"The faith of the Son of God" (Gal. ii. 20). Faith is hindered most of all by what we call "our faith," and fruitless struggles to work out a faith which is but a make-believe and a desperate trying to trust God, which must ever come short of His vast and glorious promises. The truth is that the only faith that is equal to the stupendous promises of God and the measureless needs of our life, is "the faith of God" Himself, the very trust which He will breathe into the heart which intelligently expects
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

From Centre to Circumference
'The life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave Himself for me.'--GAL. ii. 20. We have a bundle of paradoxes in this verse. First, 'I am crucified with Christ, nevertheless I live.' The Christian life is a dying life. If we are in any real sense joined to Christ, the power of His death makes us dead to self and sin and the world. In that region, as in the physical, death is the gate of life; and, inasmuch as what we die to in Christ is itself
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Duty of Remembering the Poor
POVERTY is no virtue; wealth is no sin. On the other hand, wealth is not morally good, and poverty is not morally evil. A man may be a good man and a rich man; it is quite certain that very frequently good men are poor men. Virtue is a plant which depends not upon the atmosphere which surrounds it, but upon the hand which waters it, and upon the grace which sustains it. We draw no support for grace from our circumstances whether they be good or evil. Our circumstances may sometimes militate against
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 2: 1856

So Great Blindness, Moreover, Hath Occupied Men's Minds...
43. So great blindness, moreover, hath occupied men's minds, that to them it is too little if we pronounce some lies not to be sins; but they must needs pronounce it to be sin in some things if we refuse to lie: and to such a pass have they been brought by defending lying, that even that first kind which is of all the most abominably wicked they pronounce to have been used by the Apostle Paul. For in the Epistle to the Galatians, written as it was, like the rest, for doctrine of religion and piety,
St. Augustine—On Lying

Neither do they Confess that they are Awed by those Citations from the Old...
7. Neither do they confess that they are awed by those citations from the Old Testament which are alleged as examples of lies: for there, every incident may possibly be taken figuratively, although it really did take place: and when a thing is either done or said figuratively, it is no lie. For every utterance is to be referred to that which it utters. But when any thing is either done or said figuratively, it utters that which it signifies to those for whose understanding it was put forth. Whence
St. Augustine—On Lying

Introduction to Apologia De Fuga.
The date of this Defence of his Flight must be placed early enough to fall within the lifetime, or very close to the death (§1. n. 1), of Leontius of Antioch, and late enough to satisfy the references (§6) to the events at the end of May 357 (see notes there), and to the lapse of Hosius, the exact date of which again depends upon that of the Sirmian Council of 357, which, if held the presence of Constantius, must have fallen as late as August (Gwatk. Stud. 157, n. 3). Athanasius not only
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius

The Main Current of the Reformation
I One of the greatest tragedies in Christian history is the division of forces which occurred in the Reformation movements of the sixteenth century. Division of forces in the supreme spiritual undertakings of the race is of course confined to no one century and to no one movement; it is a very ancient tragedy. But the tragedy of division is often relieved by the fact that through the differentiation of opposing parties a vigorous emphasis is placed upon aspects of truth which might otherwise have
Rufus M. Jones—Spiritual Reformers in the 16th and 17th Centuries

Whether God Became Incarnate in Order to Take Away Actual Sin, Rather than to Take Away Original Sin?
Objection 1: It would seem that God became incarnate as a remedy for actual sins rather than for original sin. For the more grievous the sin, the more it runs counter to man's salvation, for which God became incarnate. But actual sin is more grievous than original sin; for the lightest punishment is due to original sin, as Augustine says (Contra Julian. v, 11). Therefore the Incarnation of Christ is chiefly directed to taking away actual sins. Objection 2: Further, pain of sense is not due to original
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Bread and Wine Cont.
(4) We have yet to ask the great question, what is the specific blessing expressed by the elements, and therefore surely given to the faithful by the sacrament. Too many are content to think vaguely of Divine help, given us for the merit of the death of Christ. But bread and wine do not express an indefinite Divine help, they express the body and blood of Christ, they have to do with His Humanity. We must beware, indeed, of limiting the notion overmuch. At the Supper He said not "My flesh," but "My
G. A. Chadwick—The Gospel of St. Mark

The Great Debt She Owed to Our Lord for his Mercy to Her. She Takes St. Joseph for Her Patron.
1. After those four days, during which I was insensible, so great was my distress, that our Lord alone knoweth the intolerable sufferings I endured. My tongue was bitten to pieces; there was a choking in my throat because I had taken nothing, and because of my weakness, so that I could not swallow even a drop of water; all my bones seemed to be out of joint, and the disorder of my head was extreme. I was bent together like a coil of ropes--for to this was I brought by the torture of those days--unable
Teresa of Avila—The Life of St. Teresa of Jesus

Cross References
Acts 15:2
When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

Romans 9:16
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.

1 Corinthians 9:24
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

1 Corinthians 9:26
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:

2 Corinthians 12:1
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.

Galatians 1:6
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

Galatians 1:12
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

Jump to Previous
Church Communicated Explained Explanation Fear Gentiles God's Good Gospel Laid Means News Obedience Preach Preaching Private Privately Proclaim Race Reputation Repute Respected Response Revelation Run Running Vain
Jump to Next
Church Communicated Explained Explanation Fear Gentiles God's Good Gospel Laid Means News Obedience Preach Preaching Private Privately Proclaim Race Reputation Repute Respected Response Revelation Run Running Vain
Links
Galatians 2:2 NIV
Galatians 2:2 NLT
Galatians 2:2 ESV
Galatians 2:2 NASB
Galatians 2:2 KJV

Galatians 2:2 Bible Apps
Galatians 2:2 Biblia Paralela
Galatians 2:2 Chinese Bible
Galatians 2:2 French Bible
Galatians 2:2 German Bible

Galatians 2:2 Commentaries

Bible Hub
Galatians 2:1
Top of Page
Top of Page