Judges 1:12
 Judges 1:12 
New International Version (©2011)
And Caleb said, "I will give my daughter Aksah in marriage to the man who attacks and captures Kiriath Sepher."

New Living Translation (©2007)
Caleb said, "I will give my daughter Acsah in marriage to the one who attacks and captures Kiriath-sepher."

English Standard Version (©2001)
And Caleb said, “He who attacks Kiriath-sepher and captures it, I will give him Achsah my daughter for a wife.”

New American Standard Bible (©1995)
And Caleb said, "The one who attacks Kiriath-sepher and captures it, I will even give him my daughter Achsah for a wife."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Caleb said, "Whoever strikes down and captures Kiriath-sepher, I will give my daughter Achsah to him as a wife."

International Standard Version (©2012)
Caleb announced, "I'll give my daughter Achsah in marriage to whomever leads the attack against Kiriath-sepher and captures it."

NET Bible (©2006)
Caleb said, "To the man who attacks and captures Kiriath Sepher I will give my daughter Acsah as a wife."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Caleb said, "I will give my daughter Achsah as a wife to whoever defeats Kiriath Sepher and captures it."

King James 2000 Bible (©2003)
And Caleb said, He that strikes Kiriathsepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.

American King James Version
And Caleb said, He that smites Kirjathsepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

American Standard Version
And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

Douay-Rheims Bible
And Caleb said: He that shall take Cariath-Sepher, and lay it waste, to him will I give my daughter Axa to wife.

Darby Bible Translation
And Caleb said, "He who attacks Kir'iath-se'pher and takes it, I will give him Achsah my daughter as wife."

English Revised Version
And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

Webster's Bible Translation
And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter for a wife.

World English Bible
Caleb said, "He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife."

Young's Literal Translation
and Caleb saith, 'He who smiteth Kirjath-Sepher -- and hath captured it -- then I have given to him Achsah my daughter for a wife.'

Matthew Henry's Concise Commentary

1:9-20 The Canaanites had iron chariots; but Israel had God on their side, whose chariots are thousands of angels, Ps 68:17. Yet they suffered their fears to prevail against their faith. About Caleb we read in Jos 15:16-19. The Kenites had settled in the land. Israel let them fix where they pleased, being a quiet, contented people. They that molested none, were molested by none. Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it,

to him will I give Achsah my daughter to wife. See Gill on Joshua 15:16.


Judges 1:12 Parallel Commentaries

Judges 1:12 NIV
Judges 1:12 NLT
Judges 1:12 ESV
Judges 1:12 NASB
Judges 1:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Additional Cities Captured
11And from there he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher: 12And Caleb said, He that smites Kirjathsepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter to wife. 13And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife. …

Joshua 15:15 From there he marched against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher).
Joshua 15:16 And Caleb said, "I will give my daughter Aksah in marriage to the man who attacks and captures Kiriath Sepher."
Judges 1:11 From there they advanced against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher).
Judges 1:13 Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it; so Caleb gave his daughter Aksah to him in marriage.