Job 29:5
 Job 29:5 
New International Version (©2011)
when the Almighty was still with me and my children were around me,

New Living Translation (©2007)
The Almighty was still with me, and my children were around me.

English Standard Version (©2001)
when the Almighty was yet with me, when my children were all around me,

New American Standard Bible (©1995)
When the Almighty was yet with me, And my children were around me;

King James Bible (Cambridge Ed.)
When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
when the Almighty was still with me and my children were around me,

International Standard Version (©2012)
"The Almighty was still with me back then, and my children were still around me.

NET Bible (©2006)
when the Almighty was still with me and my children were around me;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When the Almighty was still with me and my children were around me,

King James 2000 Bible (©2003)
When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

American King James Version
When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

American Standard Version
When the Almighty was yet with me, And my children were about me;

Douay-Rheims Bible
When the Almighty was with me: and my servants round about me?

Darby Bible Translation
When the Almighty was yet with me, my young men round about me;

English Revised Version
When the Almighty was yet with me, and my children were about me;

Webster's Bible Translation
When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

World English Bible
when the Almighty was yet with me, and my children were around me,

Young's Literal Translation
When yet the Mighty One is with me. Round about me -- my young ones,

Matthew Henry's Concise Commentary

29:1-6 Job proceeds to contrast his former prosperity with his present misery, through God's withdrawing from him. A gracious soul delights in God's smiles, not in the smiles of this world. Four things were then very pleasant to holy Job. 1. The confidence he had in the Divine protection. 2. The enjoyment he had of the Divine favour. 3. The communion he had with the Divine word. 4. The assurance he had of the Divine presence. God's presence with a man in his house, though it be but a cottage, makes it a castle and a palace. Then also he had comfort in his family. Riches and flourishing families, like a candle, may be soon extinguished. But when the mind is enlightened by the Holy Spirit, when a man walks in the light of God's countenance, every outward comfort is doubled, every trouble is diminished, and he may pass cheerfully by this light through life and through death. Yet the sensible comfort of this state is often withdrawn for a season; and commonly this arises from sinful neglect, and grieving the Holy Spirit: sometimes it may be a trial of a man's faith and grace. But it is needful to examine ourselves, to seek for the cause of such a change by fervent prayer, and to increase our watchfulness.


Pulpit Commentary

Verse 5. - When the Almighty was yet with me. These are terribly sad words. Job, in his afflictions, has come to look on the Almighty as no longer "with him " - no longer on his side; but rather against him, an enemy (see Job 6:4; Job 7:19; Job 9:17; Job 10:16, etc.). When my children were about me (comp. Job 1:2, 4, 5).


Gill's Exposition of the Entire Bible

When the Almighty was yet with me,.... Not merely by his powerful and providential presence, as he is with all men; but in a special manner by his gracious presence, which is a wonderful and distinguishing favour; but sometimes the people of God are without it, at least they think so, and which was now Job's case, see Job 23:2; and therefore he desires he would return to him, and show him his face and favour:

when my children were about me; as olive plants about his table, in their youth; when he looked at them with great delight and pleasure, as his growing hopes; and, when grown up, and were not far from him, but were round about him, and lay near his heart, and whose welfare, temporal and spiritual, he was solicitous for; but now they were all taken away from him, and were no more: the word for "children" signifies also "servants" (t), and may take in them, of whom he had many to do his work and business; to attend upon him, to wait his orders, and execute them, and guard his person; but now many of them were slain by the Sabeans and Chaldeans, and by fire from heaven; and those he had were very disrespectful to him, see Job 19:15.

(t) "juvenes mei", Tigurine version; "vel famuli vel filii", Mercerus, Drusius; so Jarchi.


Job 29:5 Parallel Commentaries

Job 29:5 NIV
Job 29:5 NLT
Job 29:5 ESV
Job 29:5 NASB
Job 29:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job's Former Blessings
4As I was in the days of my youth, when the secret of God was on my tabernacle; 5When the Almighty was yet with me, when my children were about me; 6When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil; …

Job 29:4 Oh, for the days when I was in my prime, when God's intimate friendship blessed my house,
Job 29:6 when my path was drenched with cream and the rock poured out for me streams of olive oil.