Isaiah 9:13
 Isaiah 9:13 
New International Version (©2011)
But the people have not returned to him who struck them, nor have they sought the LORD Almighty.

New Living Translation (©2007)
For after all this punishment, the people will still not repent. They will not seek the LORD of Heaven's Armies.

English Standard Version (©2001)
The people did not turn to him who struck them, nor inquire of the LORD of hosts.

New American Standard Bible (©1995)
Yet the people do not turn back to Him who struck them, Nor do they seek the LORD of hosts.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The people did not turn to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.

International Standard Version (©2012)
"But the people have not returned to rely on him who struck them, nor have they sought the LORD of the Heavenly Armies.

NET Bible (©2006)
The people did not return to the one who struck them, they did not seek reconciliation with the LORD who commands armies.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But the people have not returned to the one who struck them, nor have they sought the LORD of Armies.

King James 2000 Bible (©2003)
For the people turn not unto him that strikes them, neither do they seek the LORD of hosts.

American King James Version
For the people turns not to him that smites them, neither do they seek the LORD of hosts.

American Standard Version
Yet the people have not turned unto him that smote them, neither have they sought Jehovah of hosts.

Douay-Rheims Bible
And the people are not returned to him who hath struck them, and have not sought after the Lord of hosts.

Darby Bible Translation
But the people turneth not unto him that smiteth them, and they do not seek Jehovah of hosts.

English Revised Version
Yet the people hath not turned unto him that smote them, neither have they sought the LORD of hosts.

Webster's Bible Translation
For the people turn not to him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

World English Bible
Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.

Young's Literal Translation
And the people hath not turned back unto Him who is smiting it, And Jehovah of Hosts they have not sought.

Matthew Henry's Concise Commentary

9:8-21 Those are ripening apace for ruin, whose hearts are unhumbled under humbling providences. For that which God designs, in smiting us, is, to turn us to himself; and if this point be not gained by lesser judgments, greater may be expected. The leaders of the people misled them. We have reason to be afraid of those that speak well of us, when we do ill. Wickedness was universal, all were infected with it. They shall be in trouble, and see no way out; and when men's ways displease the Lord, he makes even their friends to be at war with them. God would take away those they thought to have help from. Their rulers were the head. Their false prophets were the tail and the rush, the most despicable. In these civil contests, men preyed on near relations who were as their own flesh. The people turn not to Him who smites them, therefore he continues to smite: for when God judges, he will overcome; and the proudest, stoutest sinner shall either bend or break.


Pulpit Commentary

Verse 13. - The people. The people of Israel, as distinct from the people of Judah. The particular judgment announced in vers. 11, 12 is clearly to fall on them. Neither do they seek the Lord of hosts. Israel had set itself to seek after Baal from the time of Ahab (1 Kings 16:31). The reform of Jehu (2 Kings 10:28) had gone but skin-deep. Baal was still "sought to," rather than Jehovah, when the final judgment came (2 Kings 17:16; Hosea 2:13).


Gill's Exposition of the Entire Bible

For the people turneth not to him that smiteth them,.... Who was the Lord of hosts, as it is explained in the next clause; it was he that had smote the people with the rod of correction and chastisement, by various afflictions and distresses which he had brought upon them; in order to bring them to a sense of their sin and duty, to reclaim and recover them from their backslidings; but they had not such an effect upon them; they returned not to him by repentance and reformation, from whom they had turned themselves by their evil ways; nor to his worship, as the Targum interprets it, to his word and ordinances; for afflictions; unless sanctified, are of no use to restore backsliders. This is to be understood of the people of Israel, the ten tribes, whom the prophet calls "the people", not my people, nor the people of the Lord, because unworthy of that character. The Septuagint render the words, "the people returned not until they were smitten", and so the Syriac version intimating, as if they did return when smitten; but the following words, and the whole context, show the contrary:

neither do they seek the Lord of hosts; by prayer and supplication, for pardoning grace and mercy through Christ the Mediator; nor in his word and ordinances, for his presence and communion with him, or instruction or doctrine from him, as the Targum; to be taught true doctrine, and their duty to God and man; this is one part of the character of an unregenerate man, Romans 3:11.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13-17. Second strophe.

turneth not—the design of God's chastisements; not fulfilled in their case; a new cause for punishment (Jer 2:20; 5:3).


Isaiah 9:13 Parallel Commentaries

Isaiah 9:13 NIV
Isaiah 9:13 NLT
Isaiah 9:13 ESV
Isaiah 9:13 NASB
Isaiah 9:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Judgment against Israel's Hypocrisy
13For the people turns not to him that smites them, neither do they seek the LORD of hosts. 14Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day. 15The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teaches lies, he is the tail. …

Isaiah 31:1 Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in the multitude of their chariots and in the great strength of their horsemen, but do not look to the Holy One of Israel, or seek help from the LORD.
Jeremiah 5:3 LORD, do not your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain; you crushed them, but they refused correction. They made their faces harder than stone and refused to repent.
Jeremiah 15:7 I will winnow them with a winnowing fork at the city gates of the land. I will bring bereavement and destruction on my people, for they have not changed their ways.
Ezekiel 22:24 "Son of man, say to the land, 'You are a land that has not been cleansed or rained on in the day of wrath.'
Daniel 9:13 Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come on us, yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our sins and giving attention to your truth.
Hosea 3:5 Afterward the Israelites will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to his blessings in the last days.
Hosea 7:10 Israel's arrogance testifies against him, but despite all this he does not return to the LORD his God or search for him.
Amos 4:6 "I gave you empty stomachs in every city and lack of bread in every town, yet you have not returned to me," declares the LORD.
Amos 4:10 "I sent plagues among you as I did to Egypt. I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camps, yet you have not returned to me," declares the LORD.
Zephaniah 1:6 those who turn back from following the LORD and neither seek the LORD nor inquire of him."