3588 [e]   6 wə·ḵî   6 וְכִ֥י    6 and when   6 Conj‑w | Conj   6

､

398 [e] ṯō·ḵə·lū תֹאכְל֖וּ you eat V‑Qal‑Imperf‑2mp

3588 [e] wə·ḵî וְכִ֣י and when Conj‑w | Conj

､

8354 [e] ṯiš·tū; תִשְׁתּ֑וּ you drink V‑Qal‑Imperf‑2mp

3808 [e] hă·lō·w הֲל֤וֹא do not Adv‑NegPrt

859 [e] ’at·tem אַתֶּם֙ you Pro‑2mp

398 [e] hā·’ō·ḵə·lîm, הָאֹ֣כְלִ֔ים eat Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

859 [e] wə·’at·tem וְאַתֶּ֖ם and you Conj‑w | Pro‑2mp

.

8354 [e] haš·šō·ṯîm. הַשֹּׁתִֽים׃ drink [for yourselves] Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
When you eat and drink, don’t you eat and drink simply for yourselves?

New American Standard Bible
When you eat and drink, do you not eat for yourselves and do you not drink for yourselves?

King James Bible
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat [for yourselves], and drink [for yourselves]? International Standard Version
And when you eat and drink, you're eating and drinking for your own benefit, aren't you?

American Standard Version
And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

Young's Literal Translation
When ye fasted with mourning in the fifth and in the seventh months -- even these seventy years -- did ye keep the fast to Me -- Me? And when ye eat, and when ye drink, is it not ye who are eating, and ye who are drinking?Zechariah 7:6 • Zechariah 7:6 NIV • Zechariah 7:6 NLT • Zechariah 7:6 ESV • Zechariah 7:6 NASB • Zechariah 7:6 KJV • Zechariah 7:6 Commentaries • Zechariah 7:6 Bible Apps • Zechariah 7:6 Biblia Paralela • Zechariah 7:6 Chinese Bible • Zechariah 7:6 French Bible • Zechariah 7:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub