6030 [e]   13 way·ya·‘an   13 וַיַּ֣עַן    13 and answered   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4397 [e] ham·mal·’āḵ הַמַּלְאָ֛ךְ the angel Art | N‑ms

1696 [e] had·dō·ḇêr הַדֹּבֵ֥ר who talked Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

bî בִּ֖י to me Prep | 1cs

1697 [e] də·ḇā·rîm דְּבָרִ֣ים [with] words N‑mp

2896 [e] ṭō·w·ḇîm; טוֹבִ֑ים good Adj‑mp

1697 [e] də·ḇā·rîm דְּבָרִ֖ים words N‑mp

.

5150 [e] ni·ḥu·mîm. נִחֻמִֽים׃ [and] comforting N‑mp

Holman Christian Standard Bible
The LORD replied with kind and comforting words to the angel who was speaking with me.

New American Standard Bible
The LORD answered the angel who was speaking with me with gracious words, comforting words.

King James Bible
And the LORD answered the angel that talked with me [with] good words [and] comfortable words. International Standard Version
So the LORD answered the angel who was speaking to me with kind and comforting words.

American Standard Version
And Jehovah answered the angel that talked with me with good words, even comfortable words.

Young's Literal Translation
And Jehovah answereth the messenger, who is speaking with me, good words, comfortable words.Zechariah 1:13 • Zechariah 1:13 NIV • Zechariah 1:13 NLT • Zechariah 1:13 ESV • Zechariah 1:13 NASB • Zechariah 1:13 KJV • Zechariah 1:13 Commentaries • Zechariah 1:13 Bible Apps • Zechariah 1:13 Biblia Paralela • Zechariah 1:13 Chinese Bible • Zechariah 1:13 French Bible • Zechariah 1:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub