､

430 [e]   12 ’ĕ·lō·hîm   12 אֱ֭לֹהִים    12 God   12 N‑mp   12

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

7368 [e] tir·ḥaq תִּרְחַ֣ק do be far V‑Qal‑Imperf‑2ms

4480 [e] mim·men·nî; מִמֶּ֑נִּי from me Prep | 1cs

､

430 [e] ’ĕ·lō·hay, אֱ֝לֹהַ֗י my God N‑mpc | 1cs

.

5833 [e] lə·‘ez·rā·ṯî לְעֶזְרָ֥תִי to help me Prep‑l | N‑fsc | 1cs

ḥî·šāh חישה  -  V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

.

2363 [e] ḥū·šāh. [חֽוּשָׁה׃] Make haste V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

Holman Christian Standard Bible
God, do not be far from me; my God, hurry to help me.

New American Standard Bible
O God, do not be far from me; O my God, hasten to my help!

King James Bible
O God, be not far from me: O my God, make haste {08675;02439> for my help. International Standard Version
God, do not be distant from me. My God, come quickly to help me.

American Standard Version
O God, be not far from me; O my God, make haste to help me.

Young's Literal Translation
O God, be not far from me, O my God, for my help make haste.Psalm 71:12 • Psalm 71:12 NIV • Psalm 71:12 NLT • Psalm 71:12 ESV • Psalm 71:12 NASB • Psalm 71:12 KJV • Psalm 71:12 Commentaries • Psalm 71:12 Bible Apps • Psalm 71:12 Biblia Paralela • Psalm 71:12 Chinese Bible • Psalm 71:12 French Bible • Psalm 71:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub