408 [e]   29 ’al-   29 אַל־    29 Do not   29 Adv   29

559 [e] tō·mar, תֹּאמַ֗ר say V‑Qal‑Imperf‑2ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֣ר According to what Prep‑k ¦ Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh- עָֽשָׂה־ he has done V‑Qal‑Perf‑3ms

lî לִ֭י to me Prep‑l ¦ 1cs

3651 [e] kên כֵּ֤ן so Adv

6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh- אֶֽעֱשֶׂה־ I will do V‑Qal‑Imperf‑1cs

lōw; לּ֑וֹ to him Prep‑l ¦ 3ms

7725 [e] ’ā·šîḇ אָשִׁ֖יב I will return V‑Hifil‑Imperf‑1cs

376 [e] lā·’îš לָאִ֣ישׁ to the man Prep‑l, Art ¦ N‑ms

6467 [e] kə·p̄ā·‘o·lōw. כְּפָעֳלֽוֹ׃ according to his deed Prep‑k ¦ N‑msc ¦ 3ms

Berean Study Bible
Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”

Young's Literal Translation
Say not, ‘As he did to me, so I do to him, I render to each according to his work.’

Holman Christian Standard Bible
Don’t say, “ I’ll do to him what he did to me; I’ll repay the man for what he has done.”

New American Standard Bible
Do not say, "Thus I shall do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."

King James Bible
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work. Proverbs 24:29 • Proverbs 24:29 NIV • Proverbs 24:29 NLT • Proverbs 24:29 ESV • Proverbs 24:29 NASB • Proverbs 24:29 KJV • Proverbs 24:29 Biblia Paralela • Proverbs 24:29 Chinese Bible • Proverbs 24:29 French Bible • Proverbs 24:29 German Bible

Bible Hub