6231 [e]   16 ‘ō·šêq   16 עֹ֣שֵֽׁק    16 The one oppressing   16 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   16

1800 [e] dāl דָּ֭ל the poor Adj‑ms

7235 [e] lə·har·bō·wṯ לְהַרְבּ֣וֹת to increase Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf

lōw; ל֑וֹ for himself Prep‑l ¦ 3ms

5414 [e] nō·ṯên נֹתֵ֥ן giving V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6223 [e] lə·‘ā·šîr, לְ֝עָשִׁ֗יר to a rich one Prep‑l ¦ Adj‑ms

389 [e] ’aḵ- אַךְ־ surely Adv

4270 [e] lə·maḥ·sō·wr. לְמַחְסֽוֹר׃ [is] unto poverty Prep‑l ¦ N‑ms

Berean Study Bible
Oppressing the poor to enrich oneself or giving gifts to the rich will surely lead to poverty.

Young's Literal Translation
He is oppressing the poor to multiply to him, He is giving to the rich—only to want.

Holman Christian Standard Bible
Oppressing the poor to enrich oneself, and giving to the rich  — both lead only to poverty.

New American Standard Bible
He who oppresses the poor to make more for himself Or who gives to the rich, [will] only [come to] poverty.

King James Bible
He that oppresseth the poor to increase his [riches, and] he that giveth to the rich, [shall] surely [come] to want. Proverbs 22:16 • Proverbs 22:16 NIV • Proverbs 22:16 NLT • Proverbs 22:16 ESV • Proverbs 22:16 NASB • Proverbs 22:16 KJV • Proverbs 22:16 Biblia Paralela • Proverbs 22:16 Chinese Bible • Proverbs 22:16 French Bible • Proverbs 22:16 German Bible

Bible Hub