6258 [e]   6 wə·‘at·tāh   6 וְעַתָּ֛ה    6 But now   6 Conj‑w | Adv   6

5315 [e] nap̄·šê·nū נַפְשֵׁ֥נוּ our whole being N‑fsc | 1cp

.

3002 [e] yə·ḇê·šāh יְבֵשָׁ֖ה [is] dried up Adj‑fs

369 [e] ’ên אֵ֣ין [there is] nothing Adv

､

3605 [e] kōl; כֹּ֑ל at all N‑ms

1115 [e] bil·tî בִּלְתִּ֖י except Prep

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

､

4478 [e] ham·mān הַמָּ֥ן this manna Art | N‑ms

.

5869 [e] ‘ê·nê·nū. עֵינֵֽינוּ׃ our eyes N‑cdc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
But now our appetite is gone; there’s nothing to look at but this manna! ”

New American Standard Bible
but now our appetite is gone. There is nothing at all to look at except this manna."

King James Bible
But now our soul [is] dried away: [there is] nothing at all, beside this manna, [before] our eyes. International Standard Version
But now we can't stand it anymore, because there's nothing in front of us except this manna."

American Standard Version
but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.

Young's Literal Translation
and now our soul is dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.'Numbers 11:6 • Numbers 11:6 NIV • Numbers 11:6 NLT • Numbers 11:6 ESV • Numbers 11:6 NASB • Numbers 11:6 KJV • Numbers 11:6 Commentaries • Numbers 11:6 Bible Apps • Numbers 11:6 Biblia Paralela • Numbers 11:6 Chinese Bible • Numbers 11:6 French Bible • Numbers 11:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub