54   3588 [e] 54   Ho 54   Ὁ 54    -  54   Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

1543 [e] hekatontarchos ἑκατόνταρχος the centurion N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

846 [e] autou αὐτοῦ him PPro-GM3S

5083 [e] tērountes τηροῦντες keeping guard over V-PPA-NMP

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν  , Jesus N-AMS

3708 [e] idontes ἰδόντες having seen V-APA-NMP

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

4578 [e] seismon σεισμὸν earthquake N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

1096 [e] genomena γενόμενα*  , taking place V-APM/P-ANP

5399 [e] ephobēthēsan ἐφοβήθησαν feared V-AIP-3P

4970 [e] sphodra σφόδρα  , greatly Adv

3004 [e] legontes λέγοντες  , saying V-PPA-NMP

230 [e] Alēthōs Ἀληθῶς Truly Adv

2316 [e] Theou Θεοῦ God’s N-GMS

5207 [e] Huios Υἱὸς Son N-NMS

1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S

3778 [e] houtos οὗτος  . this DPro-NMS

Holman Christian Standard Bible
When the centurion and those with him, who were guarding Jesus, saw the earthquake and the things that had happened, they were terrified and said, “ This man really was God’s Son! ”

New American Standard Bible
Now the centurion, and those who were with him keeping guard over Jesus, when they saw the earthquake and the things that were happening, became very frightened and said, "Truly this was the Son of God!"

King James Bible
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God. International Standard Version
When the centurion and those guarding Jesus with him saw the earthquake and the other things that were taking place, they were terrified and said, "This man certainly was the Son of God!"

American Standard Version
Now the centurion, and they that were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, Truly this was the Son of God.

Young's Literal Translation
And the centurion, and those with him watching Jesus, having seen the earthquake, and the things that were done, were exceedingly afraid, saying, 'Truly this was God's Son.'Matthew 27:54 • Matthew 27:54 NIV • Matthew 27:54 NLT • Matthew 27:54 ESV • Matthew 27:54 NASB • Matthew 27:54 KJV • Matthew 27:54 Commentaries • Matthew 27:54 Bible Apps • Matthew 27:54 Biblia Paralela • Matthew 27:54 Chinese Bible • Matthew 27:54 French Bible • Matthew 27:54 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub