376 [e]   6 ’îš   6 אִ֥ישׁ    6 Any   6 N‑ms   6

376 [e] ’îš אִישׁ֙ one N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ any N‑msc

7607 [e] šə·’êr שְׁאֵ֣ר who is near N‑msc

1320 [e] bə·śā·rōw, בְּשָׂר֔וֹ of kin to him N‑msc | 3ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

､

7126 [e] ṯiq·rə·ḇū תִקְרְב֖וּ shall approach V‑Qal‑Imperf‑2mp

1540 [e] lə·ḡal·lō·wṯ לְגַלּ֣וֹת to uncover Prep‑l | V‑Piel‑Inf

.

6172 [e] ‘er·wāh; עֶרְוָ֑ה his nakedness N‑fs

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֖י I Pro‑1cs

.

3069 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ [am] Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
“ You are not to come near any close relative for sexual intercourse ; I am Yahweh.

New American Standard Bible
None of you shall approach any blood relative of his to uncover nakedness; I am the LORD.

King James Bible
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover [their] nakedness: I [am] the LORD. International Standard Version
"A person is not to approach a near blood relative for sexual relations. I am the LORD.

American Standard Version
None of you shall approach to any that are near of kin to him, to uncover their nakedness: I am Jehovah.

Young's Literal Translation
None of you unto any relation of his flesh doth draw near to uncover nakedness; I am Jehovah.Leviticus 18:6 • Leviticus 18:6 NIV • Leviticus 18:6 NLT • Leviticus 18:6 ESV • Leviticus 18:6 NASB • Leviticus 18:6 KJV • Leviticus 18:6 Commentaries • Leviticus 18:6 Bible Apps • Leviticus 18:6 Biblia Paralela • Leviticus 18:6 Chinese Bible • Leviticus 18:6 French Bible • Leviticus 18:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub