1961 [e]   14 hā·yî·ṯî   14 הָיִ֤יתִי    14 I have become   14 V‑Qal‑Perf‑1cs   14

7814 [e] śə·ḥōq שְּׂחֹק֙ the ridicule N‑ms

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ of all Prep‑l | N‑msc

–

5971 [e] ‘am·mî, עַמִּ֔י my people N‑msc | 1cs

5058 [e] nə·ḡî·nā·ṯām נְגִינָתָ֖ם their [taunting] song N‑fsc | 3mp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

.

3117 [e] hay·yō·wm. הַיּֽוֹם׃ the day Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
I am a laughingstock to all my people, mocked by their songs all day long .

New American Standard Bible
I have become a laughingstock to all my people, Their [mocking] song all the day.

King James Bible
I was a derision to all my people; [and] their song all the day. International Standard Version
I have become a laughingstock to all my people, the object of their taunts throughout the day.

American Standard Version
I am become a derision to all my people, and their song all the day.

Young's Literal Translation
I have been a derision to all my people, Their song all the day.Lamentations 3:14 • Lamentations 3:14 NIV • Lamentations 3:14 NLT • Lamentations 3:14 ESV • Lamentations 3:14 NASB • Lamentations 3:14 KJV • Lamentations 3:14 Commentaries • Lamentations 3:14 Bible Apps • Lamentations 3:14 Biblia Paralela • Lamentations 3:14 Chinese Bible • Lamentations 3:14 French Bible • Lamentations 3:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub