Judges 2:10
1571 [e]   10
wə·ḡam   10
וְגַם֙   10
And when   10
Conj‑w | Conj   10
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1755 [e]
had·dō·wr
הַדּ֣וֹר
generation
Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū,
הַה֔וּא
that
Art | Pro‑3ms
622 [e]
ne·’es·p̄ū
נֶאֶסְפ֖וּ
had been gathered
V‑Nifal‑Perf‑3cp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 1 [e]
’ă·ḇō·w·ṯāw;
אֲבוֹתָ֑יו
their fathers
N‑mpc | 3ms
6965 [e]
way·yā·qām
וַיָּקָם֩
and arose
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1755 [e]
dō·wr
דּ֨וֹר
generation
N‑ms
312 [e]
’a·ḥêr
אַחֵ֜ר
another
Adj‑ms
310 [e]
’a·ḥă·rê·hem,
אַחֲרֵיהֶ֗ם
after them
Prep | 3mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yā·ḏə·‘ū
יָֽדְעוּ֙
did know
V‑Qal‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1571 [e]
wə·ḡam
וְגַם֙
nor
Conj‑w | Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4639 [e]
ham·ma·‘ă·śeh,
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה
the work
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
He had done
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 3478 [e]
lə·yiś·rā·’êl.
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
for Israel
Prep‑l | N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
That whole generation was also gathered to their ancestors. After them another generation rose up who did not know the LORD or the works He had done for Israel.

New American Standard Bible
All that generation also were gathered to their fathers; and there arose another generation after them who did not know the LORD, nor yet the work which He had done for Israel.

King James Bible
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
After that whole generation had died, another generation grew up after them that was not acquainted with the LORD or with what he had done for Israel.

American Standard Version
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, that knew not Jehovah, nor yet the work which he had wrought for Israel.

Young's Literal Translation
and also all that generation have been gathered unto their fathers, and another generation riseth after them who have not known Jehovah, and even the work which He hath done to Israel.
Links
Judges 2:10Judges 2:10 NIVJudges 2:10 NLTJudges 2:10 ESVJudges 2:10 NASBJudges 2:10 KJVJudges 2:10 CommentariesJudges 2:10 Bible AppsJudges 2:10 Biblia ParalelaJudges 2:10 Chinese BibleJudges 2:10 French BibleJudges 2:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 2:9
Top of Page
Top of Page