3588 [e]   16 kî   16 כִּ֣י    16 When   16 Conj   16

935 [e] ḇā בָ֧א entered V‑Qal‑Perf‑3ms

3414 [e] yir·mə·yā·hū יִרְמְיָ֛הוּ Jeremiah N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית into the dungeon N‑msc

､

953 [e] hab·bō·wr הַבּ֖וֹר the dungeon Art | N‑ms

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and Conj‑w | Prep

､

2588 [e] ha·ḥă·nu·yō·wṯ; הַֽחֲנֻ֑יוֹת the cells Art | N‑fp

3427 [e] way·yê·šeḇ- וַיֵּֽשֶׁב־ and had remained Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8033 [e] šām שָׁ֥ם there Adv

3414 [e] yir·mə·yā·hū יִרְמְיָ֖הוּ Jeremiah N‑proper‑ms

–

3117 [e] yā·mîm יָמִ֥ים days N‑mp

.

7227 [e] rab·bîm. רַבִּֽים׃ many Adj‑mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So Jeremiah went into a cell in the dungeon  and stayed there many days.

New American Standard Bible
For Jeremiah had come into the dungeon, that is, the vaulted cell; and Jeremiah stayed there many days.

King James Bible
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days; International Standard Version
So Jeremiah came into the cells in the dungeon and remained there for a long time.

American Standard Version
When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;

Young's Literal Translation
When Jeremiah hath entered into the house of the dungeon, and unto the cells, then Jeremiah dwelleth there many days,Jeremiah 37:16 • Jeremiah 37:16 NIV • Jeremiah 37:16 NLT • Jeremiah 37:16 ESV • Jeremiah 37:16 NASB • Jeremiah 37:16 KJV • Jeremiah 37:16 Commentaries • Jeremiah 37:16 Bible Apps • Jeremiah 37:16 Biblia Paralela • Jeremiah 37:16 Chinese Bible • Jeremiah 37:16 French Bible • Jeremiah 37:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub