3651 [e]   22 lā·ḵên,   22 לָכֵ֗ן    22 Therefore   22 Adv   22

3541 [e] kōh- כֹּֽה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֤ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ concerning Prep

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the house N‑msc

､

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַֽעֲקֹ֔ב of Jacob N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who Pro‑r

6299 [e] pā·ḏāh פָּדָ֖ה redeemed V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

85 [e] ’aḇ·rā·hām; אַבְרָהָ֑ם Abraham N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

6258 [e] ‘at·tāh עַתָּ֤ה now Adv

､

954 [e] yê·ḇō·wōš יֵבוֹשׁ֙ shall be ashamed V‑Qal‑Imperf‑3ms

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַֽעֲקֹ֔ב Jacob N‑proper‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

6258 [e] ‘at·tāh עַתָּ֖ה now Adv

6440 [e] pā·nāw פָּנָ֥יו his face N‑cpc | 3ms

.

2357 [e] ye·ḥĕ·wā·rū. יֶחֱוָֽרוּ׃ shall grow pale V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Therefore , the LORD who redeemed Abraham says this about the house of Jacob: Jacob will no longer be ashamed and his face will no longer be pale.

New American Standard Bible
Therefore thus says the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: "Jacob shall not now be ashamed, nor shall his face now turn pale;

King James Bible
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale. International Standard Version
"Therefore, this is what the LORD, who redeemed Abraham, says concerning the house of Jacob: 'No longer will Jacob be ashamed; no longer will his face grow pale.

American Standard Version
Therefore thus saith Jehovah, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said Jehovah, Who ransomed Abraham, Concerning the house of Jacob: 'Not now ashamed is Jacob, Nor now doth his face become pale,Isaiah 29:22 • Isaiah 29:22 NIV • Isaiah 29:22 NLT • Isaiah 29:22 ESV • Isaiah 29:22 NASB • Isaiah 29:22 KJV • Isaiah 29:22 Commentaries • Isaiah 29:22 Bible Apps • Isaiah 29:22 Biblia Paralela • Isaiah 29:22 Chinese Bible • Isaiah 29:22 French Bible • Isaiah 29:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub