3782 [e]   5 wə·ḵā·šal·tā   5 וְכָשַׁלְתָּ֣    5 Therefore you shall stumble   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   5

､

3117 [e] hay·yō·wm, הַיּ֔וֹם in the day Art | N‑ms

3782 [e] wə·ḵā·šal וְכָשַׁ֧ל and shall stumble Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

5030 [e] nā·ḇî נָבִ֛יא the prophet N‑ms

5973 [e] ‘im·mə·ḵā עִמְּךָ֖ with you Prep | 2ms

､

3915 [e] lā·yə·lāh; לָ֑יְלָה in the night N‑ms

1820 [e] wə·ḏā·mî·ṯî וְדָמִ֖יתִי and I will destroy Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

.

517 [e] ’im·me·ḵā. אִמֶּֽךָ׃ your mother N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
You will stumble by day; the prophet will also stumble with you by night. And I will destroy your mother.

New American Standard Bible
So you will stumble by day, And the prophet also will stumble with you by night; And I will destroy your mother.

King James Bible
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother. International Standard Version
So you will stumble during the day, the prophet also will stumble with you at night, and I will destroy your mother.

American Standard Version
And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother.

Young's Literal Translation
And thou hast stumbled in the day, And stumbled hath also a prophet with thee in the night, And I have cut off thy mother.Hosea 4:5 • Hosea 4:5 NIV • Hosea 4:5 NLT • Hosea 4:5 ESV • Hosea 4:5 NASB • Hosea 4:5 KJV • Hosea 4:5 Commentaries • Hosea 4:5 Bible Apps • Hosea 4:5 Biblia Paralela • Hosea 4:5 Chinese Bible • Hosea 4:5 French Bible • Hosea 4:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub