7   5143 [e] 7   Etrechete 7   Ἐτρέχετε 7   You were running 7   V-IIA-2P

2573 [e] kalōs καλῶς  . well Adv

5101 [e] tis τίς Who IPro-NMS

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

1465 [e] enekopsen ἐνέκοψεν  , cut into V-AIA-3S

3588 [e] tē ‹τῇ› the Art-DFS

225 [e] alētheia ἀληθείᾳ truth N-DFS

3361 [e] mē μὴ not Adv

3982 [e] peithesthai πείθεσθαι  ? to obey V-PNM/P

Holman Christian Standard Bible
You were running well. Who prevented you from obeying the truth?

New American Standard Bible
You were running well; who hindered you from obeying the truth?

King James Bible
Ye did run well; who did hinder {5625;1465> you that ye should not obey the truth? International Standard Version
You were running the race beautifully. Who cut in on you and stopped you from obeying the truth?

American Standard Version
Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?

Young's Literal Translation
Ye were running well; who did hinder you -- not to obey the truth?Galatians 5:7 • Galatians 5:7 NIV • Galatians 5:7 NLT • Galatians 5:7 ESV • Galatians 5:7 NASB • Galatians 5:7 KJV • Galatians 5:7 Commentaries • Galatians 5:7 Bible Apps • Galatians 5:7 Biblia Paralela • Galatians 5:7 Chinese Bible • Galatians 5:7 French Bible • Galatians 5:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub