834 [e]   18 wə·ḵa·’ă·šer   18 וְכַֽאֲשֶׁר֙    18 And when   18 Conj‑w, Prep‑k | Pro‑r   18

559 [e] yō·mə·rū יֹאמְר֣וּ speak V‑Qal‑Imperf‑3mp

413 [e] ’ê·le·ḵā, אֵלֶ֔יךָ to you Prep | 2ms

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the sons N‑mpc

5971 [e] ‘am·mə·ḵā עַמְּךָ֖ of your people N‑msc | 2ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3808 [e] hă·lō·w- הֲלֽוֹא־ will not Adv‑NegPrt

5046 [e] ṯag·gîḏ תַגִּ֥יד you show V‑Hifil‑Imperf‑2ms

lā·nū לָ֖נוּ us Prep | 1cp

4100 [e] māh- מָה־ what Interrog

428 [e] ’êl·leh אֵ֥לֶּה these Pro‑cp

؟

lāḵ לָּֽךְ׃ you [mean] by Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
When your people ask you, ‘ Won’t you explain to us what you mean by these things? ’ —

New American Standard Bible
"When the sons of your people speak to you saying, 'Will you not declare to us what you mean by these?'

King James Bible
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou [meanest] by these? International Standard Version
When the descendants of your people ask you, 'Would you please explain to us what you mean by this?'

American Standard Version
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

Young's Literal Translation
And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these are to thee?Ezekiel 37:18 • Ezekiel 37:18 NIV • Ezekiel 37:18 NLT • Ezekiel 37:18 ESV • Ezekiel 37:18 NASB • Ezekiel 37:18 KJV • Ezekiel 37:18 Commentaries • Ezekiel 37:18 Bible Apps • Ezekiel 37:18 Biblia Paralela • Ezekiel 37:18 Chinese Bible • Ezekiel 37:18 French Bible • Ezekiel 37:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub