559 [e]   17 way·yō·mer   17 וַיֹּ֛אמֶר    17 So said   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

2859 [e] ḥō·ṯên חֹתֵ֥ן father-in-law N‑msc

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה Moses' N‑proper‑ms

､

413 [e] ’ê·lāw; אֵלָ֑יו to him Prep | 3ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

2896 [e] ṭō·wḇ טוֹב֙ [is] good Adj‑ms

1697 [e] had·dā·ḇār, הַדָּבָ֔ר the thing Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה you Pro‑2ms

.

6213 [e] ‘ō·śeh. עֹשֶֽׂה׃ do V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ What you’re doing is not good,” Moses’ father-in-law said to him.

New American Standard Bible
Moses' father-in-law said to him, "The thing that you are doing is not good.

King James Bible
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest [is] not good. International Standard Version
Moses' father-in-law told him, "What you are doing is not good.

American Standard Version
And Moses father-in-law said unto him, The thing that thou doest is not good.

Young's Literal Translation
And the father-in-law of Moses saith unto him, 'The thing which thou art doing is not good;Exodus 18:17 • Exodus 18:17 NIV • Exodus 18:17 NLT • Exodus 18:17 ESV • Exodus 18:17 NASB • Exodus 18:17 KJV • Exodus 18:17 Commentaries • Exodus 18:17 Bible Apps • Exodus 18:17 Biblia Paralela • Exodus 18:17 Chinese Bible • Exodus 18:17 French Bible • Exodus 18:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub