Daniel 9:23
8462 [e]   23
biṯ·ḥil·laṯ   23
בִּתְחִלַּ֨ת   23
At the beginning   23
Prep‑b ¦ N‑fsc   23
8469 [e]
ta·ḥă·nū·ne·ḵā
תַּחֲנוּנֶ֜יךָ
of your supplications
N‑mpc ¦ 2ms
3318 [e]
yā·ṣā
יָצָ֣א
went forth
V‑Qal‑Perf‑3ms
1697 [e]
ḏā·ḇār,
דָבָ֗ר
the command
N‑ms
589 [e]
wa·’ă·nî
וַאֲנִי֙
and I
Conj‑w ¦ Pro‑1cs
935 [e]
bā·ṯî
בָּ֣אתִי
have come
V‑Qal‑Perf‑1cs
5046 [e]
lə·hag·gîḏ,
לְהַגִּ֔יד
to declare [it]
Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
2530 [e]
ḥă·mū·ḏō·wṯ
חֲמוּד֖וֹת
precious
Adj‑ms
859 [e]
’āt·tāh;
אָ֑תָּה
you [are]
Pro‑2ms
995 [e]
ū·ḇîn
וּבִין֙
and understand
Conj‑w ¦ V‑Qal‑Imp‑ms
1697 [e]
bad·dā·ḇār,
בַּדָּבָ֔ר
the word
Prep‑b, Art ¦ N‑ms
995 [e]
wə·hā·ḇên
וְהָבֵ֖ן
and understand
Conj‑w ¦ V‑Hifil‑Imp‑ms
4758 [e]
bam·mar·’eh.
בַּמַּרְאֶֽה׃
the vision
Prep‑b, Art ¦ N‑ms


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
At the beginning of your petitions, an answer went out, and I have come to tell you, for you are highly precious. So consider the message and understand the vision:

Young's Literal Translation
at the commencement of thy supplications hath the word come forth, and I have come to declare [it], for thou [art] greatly desired, and understand thou concerning the matter, and consider concerning the appearance.

Holman Christian Standard Bible
At the beginning of your petitions an answer went out, and I have come to give it, for you are treasured by God. So consider the message and understand the vision:

New American Standard Bible
"At the beginning of your supplications the command was issued, and I have come to tell [you], for you are highly esteemed; so give heed to the message and gain understanding of the vision.

King James Bible
At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew [thee]; for thou [art] greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
Links
Daniel 9:23Daniel 9:23 NIVDaniel 9:23 NLTDaniel 9:23 ESVDaniel 9:23 NASBDaniel 9:23 KJVDaniel 9:23 Biblia ParalelaDaniel 9:23 Chinese BibleDaniel 9:23 French BibleDaniel 9:23 German Bible

Bible Hub
Daniel 9:22
Top of Page
Top of Page