1836 [e]   24 də·nāh   24 דְּנָ֥ה    24 This [is]   24 Pro‑ms   24

6591 [e] p̄iš·rā פִשְׁרָ֖א the interpretation N‑msd

4430 [e] mal·kā; מַלְכָּ֑א O king N‑msd

1510 [e] ū·ḡə·zê·raṯ וּגְזֵרַ֤ת and the decree Conj‑w ¦ N‑fsc

5943 [e] ‘il·lā·’āh עִלָּיָא of the Most High Adj‑msd

1932 [e] hî, הִ֔יא it [is] Pro‑3fs

1768 [e] dî דִּ֥י that Pro‑r

4291 [e] mə·ṭāṯ מְטָ֖ת has come V‑Qal‑Perf‑3fs

5922 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

4756 [e] mā·rî מַרְאִי my lord N‑msc ¦ 1cs

4430 [e] mal·kā. מַלְכָּֽא׃ the king N‑msd

Berean Study Bible
This is the interpretation, O king, and this is the decree that the Most High has issued against my lord the king:

Young's Literal Translation
{A1836.htm" title="{A1836">‘This{A9988.htm" title="{A9988"> [is] the{A6591.htm" title="{A6591"> interpretation{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1510.htm" title="{A1510"> the decree{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A5943.htm" title="{A5943"> Most High{A1931.htm" title="{A1931"> it{A1768.htm" title="{A1768"> [is] that{A4291.htm" title="{A4291"> hath come{A5922.htm" title="{A5922"> against{A9921.htm" title="{A9921"> my{A4756.htm" title="{A4756"> lord{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king:

Holman Christian Standard Bible
This is the interpretation, Your Majesty, and this is the sentence of the Most High that has been passed against my lord the king:

New American Standard Bible
this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:

King James Bible
This [is] the interpretation, O king, and this [is] the decree of the most High, which is come upon my lord the king: Daniel 4:24 • Daniel 4:24 NIV • Daniel 4:24 NLT • Daniel 4:24 ESV • Daniel 4:24 NASB • Daniel 4:24 KJV • Daniel 4:24 Biblia Paralela • Daniel 4:24 Chinese Bible • Daniel 4:24 French Bible • Daniel 4:24 German Bible

Bible Hub