ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 2 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Proverbs 2

◄ Proverbs 2 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Seeking Wisdom

2:1   5207
2:1   υιέ
2:1   O son,

1437
εάν
if

1209
δεξάμενος
receiving

4488.1
ρήσιν
the saying

1699
εμής
of my

1785
εντολής
commandment,

2928
κρύψης
you shall hide it

3844
παρά
unto

4572
σεαυτώ
yourself;

2:2   5219
2:2   υπακούσεται
2:2   [2shall obey

4678
σοφίας
3wisdom

3588
το

3775 -1473
ους σου
1your ear],

2532
και
and

3846
παραβαλείς
you shall set aside

2588 -1473
καρδίαν σου
your heart

1519
εις
unto

4907
σύνεσιν
understanding;

3846 -1161
παραβαλείς δε
and you shall set

1473
αυτήν
it

1909
επί
for

3560.2
νουθέτησιν
admonition

3588
τω
to

5207 -1473
υιώ σου
your son.

2:3   1437 -1063
2:3   εάν γαρ
2:3   For if

3588
την

4678
σοφίαν
[2wisdom

1941
επικαλέση
1you should call upon],

2532
και
and

3588
τη

4907
συνέσει
[3for understanding

1325
δως
1should give

5456 -1473
φωνήν σου
2your voice];

2:4   3588
2:4   την
2:4

1161
δε
and

144
αίσθησιν
[3perception

2212
ζητήσης
1you should seek

3173
μεγάλη
2great]

3588
τη
with your

5456
φωνή
voice;

2532
και
and

1437
εάν
if

2212
ζητήσης
you should seek

1473
αυτήν
her

5613
ως
as

694
αργύριον
silver,

2532
και
and

5613
ως
[2as for

2344
θησαυρούς
3treasures

1830 -1473
εξερευνήσης αυτήν
1should search her out];

2:5   5119
2:5   τότε
2:5   then

4920
συνήσεις
you shall perceive

5401
φόβον
the fear

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
and

1922
επίγνωσιν
[2full knowledge

2316
θεού
3of God

2147
ευρήσεις
1you will find].

2:6   3754
2:6   ότι
2:6   For

2962
κύριος
the lord

1325
δίδωσι
gives

4678
σοφίαν
wisdom;

2532
και
and

575
από
from

4383 -1473
προσώπου αυτού
his presence

1108
γνώσις
knowledge

2532
και
and

4907
σύνεσις
understanding.

2:7   2532
2:7   και
2:7   And

2343
θησαυρίζει
he treasures up

3588
τοις
[2to the ones

2734.2
κατορθούσι
3keeping straight

4991
σωτηρίαν
1deliverance];

5231.3 -1161
υπερασπιεί δε
and he will shield

3588
την

4197 -1473
πορείαν αυτών
their goings;

2:8   3588
2:8   του
2:8

5442
φυλάξαι
to guard

3598
οδόν
the way

1345
δικαιωμάτων
of right actions;

2532
και
and

3598
οδόν
the way

2125
ευλαβουμένων
of the ones venerating

1473
αυτόν
him

1314
διαφυλάξει
he will protect.

Benefits of Wisdom

2:9   5119
2:9   τότε
2:9   Then

4920
συνήσεις
you shall perceive

1343
δικαιοσύνην
righteousness

2532
και
and

2917
κρίμα
judgment,

2532
και
and

2734.2
κατορθώσεις
you shall set up

3956
πάντας
all

516.1
άξονας
courses of action

18
αγαθούς
for good things.

2:10   1437 -1063
2:10   εάν γαρ
2:10   For if

2064
έλθη
[2shall come

3588
η

4678
σοφία
1wisdom]

1519
εις
into

4674
σην
your

1271
διάνοιαν
consideration,

3588
η

1161
δε
and

144
αίσθησις
perception

3588
τη

4674
ση
[4for your

5590
ψυχή
5soul

2570
καλή
3good

1510.1
είναι
2to be

1380
δόξη
1shall seem];

2:11   1012
2:11   βουλή
2:11   [2counsel

2570
καλή
1good]

5442
φυλάξει
shall guard

1473
σε
you,

1771
έννοια
[3reflection

1161
δε
1and

3741
οσία
2sacred]

5083
τηρήσει
will keep

1473
σε
you,

2:12   2443
2:12   ίνα
2:12   that

4506
ρύσηταί
it should rescue

1473
σε
you

575
από
from

3598
οδού
[2way

2556
κακής
1 the evil],

2532
και
and

575
από
from

435
ανδρός
the man

2980
λαλούντος
speaking

3367
μηδέν
nothing

4103
πιστόν
trustworthy.

Abandoning Wisdom

2:13   5599
2:13   ω
2:13   O

3588
οι
the ones

1459
εγκαταλείποντες
abandoning

3598
οδούς
[2ways

2117
ευθείας
1 the straight]

3588
του

4198
πορεύεσθαι
to go

1722
εν
in

3598
οδοίς
the ways

4655
σκότους
of darkness.

2:14   5599
2:14   ω
2:14   O

3588
οι
the ones

2165
ευφραινόμενοι
being glad

1909
επί
over

2556
κακοίς
evils,

2532
και
and

5463
χαίροντες
rejoicing

1909
επί
over

1294.1
διαστροφή
[2perverseness

2556
κακή
1evil];

2:15   3739
2:15   ων
2:15   which

3588
αι

5147
τρίβοι
paths

4646
σκολιαί
are crooked,

2532
και
and

2578.1
καμπύλαι
[3curved

3588
αι

5163
τροχιαί
2tracks

1473
αυτών
1their];

2:16   3588
2:16   του
2:16

3112
μακράν
[3to be far

1473
σε
2you

4160
ποιήσαι
1to cause]

575
από
from

3598
οδού
[2way

2117
ευθείας
1 the straight],

2532
και
and

245
αλλότριον
alien

3588
της

1342
δικαίας
of a righteous

1106
γνώμης
design.

5207
υιέ
O son,

3361
μη
you should not let

1473 -2638
σε καταλάβη
[3overtake you

2556
κακή
1bad

1012
βουλή
2counsel],

2:17   3739
2:17   η
2:17   which

620
απολιπούσα
left

1319
διδασκαλίαν
the instruction

3503
νεότητος
of youth,

2532
και
and

1242
διαθήκην
[3covenant

2304
θείαν
2 the divine

1950
επιλελησμένη
1forgot].

2:18   5087 -1063
2:18   έθετο γαρ
2:18   For she put

3844
παρά
[2near

3588
τω

2288
θανάτω
3death

3588
τον

3624 -1473
οίκον αυτής
1her house],

2532
και
and

3844
παρά
[2 lead by

3588
τω

86
άδη
3Hades

3326
μετά
4with

3588
των
5the

1093.1
γηγενών
6earthborn

3588
τους

516.1 -1473
άξονας αυτής
1her courses of action].

2:19   3956
2:19   πάντες
2:19   All

3588
οι
the ones

3899
παραπορευόμενοι
coming near

1722
εν
with

1473
αυτή
her

3756
ουκ
shall not

390
αναστρέψουσιν
return;

3762.1
ουδέ μη
nor

2638
καταλάβωσι
shall they overtake

5147
τρίβους
[2paths

2117
ευθείας
1straight];

3756 -1063
ου γαρ
for they are not

2638
καταλαμβάνονται
overtaken

5259
υπό
by

1763
ενιαυτών
years

2222
ζωής
of life.

2:20   1487 -1063
2:20   ει γαρ
2:20   For if

4198
επορεύοντο
they went by

5147
τρίβους
[2paths

18
αγαθάς
1good],

2147
εύροσαν
they would have found

302
αν
even

5147
τρίβους
the paths

1343
δικαιοσύνης
of righteousness

3006
λείας
smooth.

5543 -1510.8.6
χρηστοί έσονται
[3will be gracious

3613.2
οικήτορες
1 The inhabitants

1093
γης
2of the earth],

172 -1161
άκακοι δε
and the guileless

5275
υπολειφθήσονται
will be left behind

1722
εν
in

1473
αυτή
her.

2:21   3754
2:21   ότι
2:21   For

2117
ευθείς
the upright

2681
κατασκηνώσουσι
shall encamp

1093
γην
in the land,

2532
και
and

3741
όσιοι
the sacred ones

5275
υπολειφθήσονται
will be left behind

1722
εν
in

1473
αυτή
it.

2:22   3598 -1161
2:22   οδοί δε
2:22   And the ways

765
ασεβών
of the impious

1537
εκ
[2from

1093
γης
3 the earth

3643.4
ολούνται
1shall be destroyed],

3588 -1161
οι δε
and the

3892.1
παράνομοι
lawbreakers

1856
εξωσθήσονται
shall be banished

575
απ'
from

1473
αυτής
it.