| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
14:1 5036
14:1 ταχύ
14:1 Quickly |
1653-2962
ελεήσει κύριος
the lord shall show mercy on |
373
αναπαύσονται
they shall rest |
4369
προστεθήσεται
shall be added |
4369
προστεθήσεται
they shall be added |
14:2 2532
14:2 και
14:2 And |
2624.1
κατακληρονομήσουσι
they shall inherit them, |
4129
πληθυνθήσονται
they shall be multiplied |
162
αιχμαλωτεύσαντες
2ones capturing |
2961
κυριευθήσονται
they shall dominate |
2961-1473
κυριεύσαντες αυτούς
ones dominating them. |
14:3 2532
14:3 και
14:3 And |
14:4 2532
14:4 και
14:4 And |
2983
λήψη
you shall take up |
373
αναπέπαυται
[3has been rested |
523
απαιτών
2one exacting], |
373
αναπέπαυται
[3has been rested |
1986.4
επισπουδαστής
2taskmaster]! |
14:5 4937-2962
14:5 συνέτριψε κύριος
14:5 The lord broke |
14:6 3960
14:6 πατάξας
14:6 Having struck |
446.3
ανιάτω
1with an incurable]; |
14:7 3956
14:7 πάσα
14:7 All |
14:8 2532
14:8 και
14:8 And |
2165
ευφράνθησαν
shall be gladdened |
*
Λιβάνου
of Lebanon, saying, |
2837
κεκοίμησαι
were laid low, |
4087
επικράνθη
was embittered |
4876
συναντήσας
meeting with |
4891
συνηγέρθησάν
[7were risen up together |
14:10 3956
14:10 πάντες
14:10 All |
611
αποκριθήσονται
shall answer |
2644.1
κατελογίσθης
2are you reckoned]? |
14:11 2597
14:11 κατέβη
14:11 [2went down |
4766
στρώσουσι
they shall make a bed |
|
14:12 4459
14:12 πως
14:12 O how |
2193.1
εωσφόρος
2morning star] — |
4937
συνετρίβης
[7was broken |
305
αναβήσομαι
I shall ascend; |
14:14 305
14:14 αναβήσομαι
14:14 I will ascend |
2597
καταβήση
1you shall go down], |
14:16 3588
14:16 οι
14:16 The ones |
2296
θαυμάσουσιν
shall wonder |
14:17 3588
14:17 ο
14:17 the one |
3611
οικουμένην
inhabitable world |
14:18 3956
14:18 πάντες
14:18 All |
4495
ριφήση
shall be tossed |
948
εβδελυγμένος
being abhorred |
2348
τεθνηκότων
having died |
1574
εκκεκεντημένων
being stabbed |
2597
καταβαινόντων
going down |
14:20 3739
14:20 ον
14:20 In which |
5445.4
πεφυρμένον
1being befouled] |
622
απώλεσας
1you destroyed], |
3306
μείνης
should you abide |
14:21 2090
14:21 ετοίμασον
14:21 Prepare |
1705
εμπλήσωσι
should fill up |
14:22 2532
14:22 και
14:22 And |
1881
επαναστήσομαι
I will rise up against |
14:23 2532
14:23 και
14:23 And |
*
Βαβυλώνιαν
Babylonian region |
|
The Plan for the Inhabitable World |
14:24 3592
14:24 τάδε
14:24 Thus |
1011
βεβούλευμαι
I have deliberated, |
3306
μένει
it shall remain; |
622
απολέσαι
even to destroy |
851
αφαιρεθήσεται
[2shall be removed |
851
αφαιρεθήσεται
1shall be removed]. |
14:26 3778
14:26 αύτη
14:26 This |
3611
οικουμένην
inhabitable world. |
1286.1
διασκεδάσει
shall efface? |
654
αποστρέψει
2shall turn]? |
|
The Destruction of the Philistines |
14:28 3588
14:28 του
14:28 The |
14:29 3361-2165
14:29 μη ευφρανθείητε
14:29 Be not glad |
246-3956
αλλόφυλοι παντες
all Philistines, |
1831
εξελεύσεται
shall come forth |
1831
εξελεύσονται
shall come forth as |
14:30 2532
14:30 και
14:30 And |
1006
βοσκηθήσονται
[2shall be grazed |
373
αναπαύσονται
shall rest; |
337
ανελεί
he will do away with. |
14:31 3649
14:31 ολολύξατε
14:31 Shriek, |
5015
τετραγμέναι
[4are being disturbed |
14:32 2532
14:32 και
14:32 And |
611
αποκριθήσονται
shall [3answer |
1484
εθνών
2of the nations]? |
2311
εθεμελίωσε
laid a foundation |
4982
σωθήσονται
[3shall be delivered |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
