ΓΕΝΕΣΙΣ 5

<< ΓΕΝΕΣΙΣ 5 >>
Genesis 5 Apostolic Bible Polyglot ©

Genealogy of Adam
           
5:1   3778
5:1   αυτή
5:1   This 
3588
η
is the 
976
βίβλος
book 
1078
γενέσεως
of the origin 
444
ανθρώπων
of men 
3739
η
in which 
2250
ημέρα
day 
4160-3588-2316
εποίησεν ο θεός
God made 
3588
τον
  
*
Αδάμ
Adam. 
2596
κατ'
According to 
1504
εικόνα
the image 
2316
θεού
of God 
4160
εποίησεν
he made 
1473
αυτόν
him. 
5:2   730
5:2   άρσεν
5:2   Male 
2532
και
and 
2338
θήλυ
female 
4160
εποίησεν
he made 
1473
αυτούς
them, 
2532
και
and 
2127
ευλόγησεν
he blessed 
1473
αυτούς
them. 
2532
και
And 
2028
επωνόμασε
he named 
3588
το
  
3686-1473
όνομα αυτού
his name 
*
Αδάμ
Adam, 
3739
η
in which 
2250
ημέρα
day 
4160
εποίησεν
he made 
1473
αυτούς
them. 
5:3   2198
5:3   έζησε
5:3   [3lived 
1161
δε
1And 
*
Αδάμ
2Adam] 
5144
τριάκοντα
thirty 
2532
και
and 
1250
διακόσια
two hundred 
2094
έτη
years. 
2532
και
And 
1080
εγέννησε
he procreated a son 
2596
κατά
according to 
3588
την
  
2397-1473
ιδέαν αυτού
his shape, 
2532
και
and 
2596
κατά
according to 
3588
την
  
1504-1473
εικόνα αυτού
his image; 
2532
και
and 
2028
επωνόμασε
he named 
3588
το
  
3686-1473
όνομα αυτού
his name, 
*
Σηθ
Seth. 
5:4   1096-1161
5:4   εγένοντο δε
5:4   And came to pass 
3588
αι
the 
2250
ημέραι
days 
*
Αδάμ
of Adam 
3739
ας
which 
2198
έζησε
he lived 
3326
μετά
after 
3588
το
  
1080-1473
γεννήσαι αυτόν
his procreating 
3588
τον
  
*
Σηθ
Seth, 
2094
έτη
[2years 
2035.1
επτακόσια
1seven hundred], 
2532
και
and 
1080
εγέννησεν
he procreated 
5207
υιούς
sons 
2532
και
and 
2364
θυγατέρας
daughters. 
5:5   2532
5:5   και
5:5   And 
1096
εγένοντο
came to pass 
3956
πάσαι
all 
3588
αι
the 
2250
ημέραι
days 
*
Αδάμ
of Adam 
3739
ας
which 
2198
έζησε
he lived, 
5144
τριάκοντα
thirty 
2532
και
and 
1765.1
εννακόσια
nine hundred 
2094
έτη
years, 
2532
και
and 
599
απέθανεν
he died. 
5:6   2198
5:6   έζησε
5:6   [3lived 
1161
δε
1And 
*
Σηθ
2Seth] 
4002
πέντε
five 
2532
και
and 
1250
διακόσια
two hundred 
2094
έτη
years, 
2532
και
and 
1080
εγέννησε
he procreated 
3588
τον
  
*
Ενώς
Enos. 
5:7   2532
5:7   και
5:7   And 
2198-*
έζησε Σηθ
Seth lived 
3326
μετά
after 
3588
το
  
1080-1473
γεννήσαι αυτόν
his procreating 
3588
τον
  
*
Ενώς
Enos, 
2033
επτά
seven 
2094
έτη
years 
2532
και
and 
2035.1
επτακόσια
seven hundred; 
2532
και
and 
1080
εγέννησεν
he procreated 
5207
υιούς
sons 
2532
και
and 
2364
θυγατέρας
daughters. 
5:8   2532
5:8   και
5:8   And 
1096
εγένοντο
came to pass 
3956
πάσαι
all 
3588
αι
the 
2250
ημέραι
days 
*
Σηθ
of Seth, 
1427
δώδεκα
twelve 
2532
και
and 
1765.1
εννακόσια
nine hundred 
2094
έτη
years, 
2532
και
and 
599
απέθανε
he died. 
5:9   2532
5:9   και
5:9   And 
2198-*
έζησεν Ενώς
Enos lived 
2094
έτη
[3years 
1540
εκατόν
1a hundred 
1767.3
ενενήκοντα
2ninety], 
2532
και
and 
1080
εγέννησε
he procreated 
3588
τον
  
*
Καϊναν
Cainan. 
5:10   2532
5:10   και
5:10   And 
2198-*
έζησεν Ενώς
Enos lived 
3326
μετά
after 
3588
το
  
1080-1473
γεννήσαι αυτόν
his procreating 
3588
τον
  
*
Καϊναν
Cainan, 
4002.1
πεντεκαίδεκα
fifteen 
2094
έτη
years 
2532
και
and 
2035.1
επτακόσια
seven hundred, 
2532
και
and 
1080
εγέννησεν
he procreated 
5207
υιούς
sons 
2532
και
and 
2364
θυγατέρας
daughters. 
5:11   2532
5:11   και
5:11   And 
1096
εγένοντο
came to pass 
3956
πάσαι
all 
3588
αι
the 
2250
ημέραι
days 
*
Ενώς
of Enos, 
4002
πέντε
five 
2094
έτη
years 
2532
και
and 
1765.1
εννακόσια
nine hundred, 
2532
και
and 
599
απέθανε
he died. 
5:12   2532
5:12   και
5:12   And 
2198-*
έζησε Καϊναν
Cainan lived 
1440
εβδομήκοντα
seventy 
2532
και
and 
1540
εκατόν
a hundred 
2094
έτη
years, 
2532
και
and 
1080
εγέννησε
he procreated 
3588
τον
  
*
Μαλελεήλ
Mahalaleel. 
5:13   2532
5:13   και
5:13   And 
2198-*
έζησε Καϊναν
Cainan lived 
3326
μετά
after 
3588
το
  
1080-1473
γεννήσαι αυτόν
his procreating 
3588
τον
  
*
Μαλελεήλ
Mahalaleel, 
5062
τεσσαράκοντα
forty 
2532
και
and 
2035.1
επτακόσια
seven hundred 
2094
έτη
years, 
2532
και
and 
1080
εγέννησεν
he procreated 
5207
υιούς
sons 
2532
και
and 
2364
θυγατέρας
daughters. 
5:14   2532
5:14   και
5:14   And 
1096
εγένοντο
came to pass 
3956
πάσαι
all 
3588
αι
the 
2250
ημέραι
days 
*
Καϊναν
of Cainan, 
1176
δέκα
ten 
2094
έτη
years 
2532
και
and 
1765.1
εννακόσια
nine hundred, 
2532
και
and 
599
απέθανε
he died. 
5:15   2532
5:15   και
5:15   And 
2198-*
έζησε Μαλελεήλ
Mahalaleel lived 
4002
πέντε
five 
2532
και
and 
1835
εξήκοντα
sixty 
2532
και
and 
1540
εκατόν
a hundred 
2094
έτη
years, 
2532
και
and 
1080
εγέννησε
he procreated 
3588
τον
  
*
Ιάρεδ
Jared. 
5:16   2532
5:16   και
5:16   And 
2198-*
έζησε Μαλελεήλ
Mahalaleel lived 
3326
μετά
after 
3588
το
  
1080-1473
γεννήσαι αυτόν
his procreating 
3588
τον
  
*
Ιάρεδ
Jared, 
2094
έτη
[4years 
5144
τριάκοντα
1thirty 
2532
και
2and 
2035.1
επτακόσια
3seven hundred], 
2532
και
and 
1080
εγέννησεν
he procreated 
5207
υιούς
sons 
2532
και
and 
2364
θυγατέρας
daughters. 
5:17   2532
5:17   και
5:17   And 
1096
εγένοντο
came to pass 
3956
πάσαι
all 
3588
αι
the 
2250
ημέραι
days 
*
Μαλελεήλ
of Mahalaleel 
2094
έτη
[6years 
4002
πέντε
1five 
2532
και
2and 
1767.3
ενενήκοντα
3ninety 
2532
και
4and 
3637.2
οκτακόσια
5eight hundred], 
2532
και
and 
599
απέθανε
he died. 
5:18   2532
5:18   και
5:18   And 
2198-*
έζησεν Ιάρεδ
Jared lived 
1417
δύο
two 
2532
και
and 
1835
εξήκοντα
sixty 
2094
έτη
years 
2532
και
and 
1540
εκατόν
a hundred, 
2532
και
and 
1080
εγέννησε
he procreated 
3588
τον
  
*
Ενώχ
Enoch. 
5:19   2532
5:19   και
5:19   And 
2198-*
έζησεν Ιάρεδ
Jared lived 
3326
μετά
after 
3588
το
  
1080-1473
γεννήσαι αυτόν
his procreating 
3588
τον
  
*
Ενώχ
Enoch, 
3637.2
οκτακόσια
eight hundred 
2094
έτη
years, 
2532
και
and 
1080
εγέννησεν
he procreated 
5207
υιούς
sons 
2532
και
and 
2364
θυγατέρας
daughters. 
5:20   2532
5:20   και
5:20   And 
1096
εγένοντο
came to pass 
3956
πάσαι
all 
3588
αι
the 
2250
ημέραι
days 
*
Ιάρεδ
of Jared, 
1417
δύο
two 
2532
και
and 
1835
εξήκοντα
sixty 
2532
και
and 
1765.1
εννακόσια
nine hundred 
2094
έτη
years, 
2532
και
and 
599
απέθανε
he died. 
5:21   2532
5:21   και
5:21   And 
2198-*
έζησεν Ενώχ
Enoch lived 
4002
πέντε
five 
2532
και
and 
1835
εξήκοντα
sixty 
2532
και
and 
1540
εκατόν
a hundred 
2094
έτη
years, 
2532
και
and 
1080
εγέννησε
he procreated 
3588
τον
  
*
Μαθουσαλά
Methuselah. 
5:22   2100
5:22   ευηρέστησε
5:22   [3was well-pleasing 
1161
δε
1And 
*
Ενώχ
2Enoch] 
3588
τω
to 
2316
θεω
God. 
2532
και
And 
2198-*
έζησεν Ενώχ
Enoch lived 
3326
μετά
after 
3588
το
  
1080-1473
γεννήσαι αυτόν
his procreating 
3588
τον
  
*
Μαθουσαλά
Methuseleh, 
1250
διακόσια
two hundred 
2094
έτη
years, 
2532
και
and 
1080
εγέννησεν
he procreated 
5207
υιούς
sons 
2532
και
and 
2364
θυγατέρας
daughters. 
5:23   2532
5:23   και
5:23   And 
1096
εγένοντο
came to pass 
3956
πάσαι
all 
3588
αι
the 
2250
ημέραι
days 
*
Ενώχ
of Enoch, 
4002
πέντε
five 
2532
και
and 
1835
εξήκοντα
sixty 
2532
και
and 
5145
τριακόσια
three hundred 
2094
έτη
years. 
5:24   2532
5:24   και
5:24   And 
2100-*
ευηρέστησεν Ενώχ
Enoch was well-pleasing 
3588
τω
to 
2316
θεώ
God. 
2532
και
And 
3756
ουχ
he was not 
2147
ευρίσκετο
found, 
3754
ότι
for 
3346
μετέθηκεν
[2transposed 
1473
αυτόν
3him 
3588
ο
  
2316
θεός
1God]. 
5:25   2532
5:25   και
5:25   And 
2198-*
έζησε Μαθουσαλά
Methuselah lived 
2033
επτά
seven 
2532
και
and 
3589
ογδοηκοντα
eighty 
2532
και
and 
1540
εκατόν
a hundred years, 
2532
και
and 
1080
εγέννησε
he procreated 
3588
τον
  
*
Λάμεχ
Lamech. 
5:26   2532
5:26   και
5:26   And 
2198-*
έζησε Μαθουσαλά
Methuselah lived 
3326
μετά
after 
3588
το
  
1080-1473
γεννήσαι αυτόν
his procreating 
3588
τον
  
*
Λάμεχ
Lamech, 
1417
δύο
two 
2532
και
and 
3589
ογδοηκοντα
eighty 
2532
και
and 
2035.1
επτακόσια
seven hundred 
2094
έτη
years, 
2532
και
and 
1080
εγέννησεν
he procreated 
5207
υιούς
sons 
2532
και
and 
2364
θυγατέρας
daughters. 
5:27   2532
5:27   και
5:27   And 
1096
εγένοντο
came to pass 
3956
πάσαι
all 
3588
αι
the 
2250
ημέραι
days 
*
Μαθουσαλά
of Methuselah 
3739
ας
which 
2198
έζησεν
he lived, 
1767
εννέα
nine 
2532
και
and 
1835
εξήκοντα
sixty 
2532
και
and 
1765.1
εννακόσια
nine hundred 
2094
έτη
years, 
2532
και
and 
599
απέθανε
he died. 
5:28   2532
5:28   και
5:28   And 
2198-*
έζησε Λάμεχ
Lamech lived 
3638
οκτώ
eight 
2532
και
and 
3589
ογδοήκοντα
eighty 
2532
και
and 
1540
εκατόν
a hundred 
2094
έτη
years, 
2532
και
and 
1080
εγέννησεν
he procreated 
5207
υιόν
a son. 
5:29   2532
5:29   και
5:29   And 
2028
επωνόμασε
he named 
3588
το
  
3686-1473
όνομα αυτού
his name, 
*
Νώε
Noah, 
3004
λέγων
saying, 
3778
ούτος
This one 
1267.3
διαναπαύσει
will rest 
1473
ημάς
us 
575
από
from 
3588
των
  
2041-1473
έργων ημών
our works, 
2532
και
and 
575
από
from 
3588
των
the 
3077
λυπών
distresses 
3588
των
  
5495-1473
χειρών ημών
of our hands, 
2532
και
and 
575
από
from 
3588
της
the 
1093
γης
earth 
3739
ης
of which 
2672
κατηράσατο
[3cursed 
2962
κύριος
1 the lord 
3588
ο
  
2316
θεός
2God]. 
5:30   2532
5:30   και
5:30   And 
2198-*
έζησε Λάμεχ
Lamech lived 
3326
μετά
after 
3588
το
  
1080-1473
γεννήσαι αυτόν
his procreating 
3588
τον
  
*
Νώε
Noah, 
4001
πεντακόσια
five hundred 
2532
και
and 
1835
εξήκοντα
sixty 
2532
και
and 
4002
πέντε
five 
2094
έτη
years, 
2532
και
and 
1080
εγέννησεν
he procreated 
5207
υιούς
sons 
2532
και
and 
2364
θυγατέρας
daughters. 
5:31   2532
5:31   και
5:31   And 
1096
εγένοντο
came to pass 
3956
πάσαι
all 
3588
αι
the 
2250
ημέραι
days 
*
Λάμεχ
of Lamech, 
2035.1
επτακόσια
seven hundred 
2532
και
and 
4004
πεντήκοντα
fifty 
5140
τρία
three 
2094
έτη
years, 
2532
και
and 
599
απέθανε
he died. 
5:32   2532
5:32   και
5:32   And 
1510.7.3-*
ην Νώε
Noah was 
2094
ετών
[2years old 
4001
πεντακοσίων
1five hundred] 
2532
και
and 
1080
εγέννησε
he procreated 
5140
τρεις
three 
5207
υιούς
sons, 
3588
τον
  
*
Σημ
Shem, 
3588
τον
  
*
Χαμ
Ham, 
2532
και
and 
3588
τον
  
*
Ιάφεθ
Japheth. 

<< Genesis 5 >>

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.