26   4771 [e] 26   hymin 26   ὑμῖν 26   To you 26   PPro-D2P

4412 [e] prōton πρῶτον  , first Adv-S

450 [e] anastēsas ἀναστήσας having raised up V-APA-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3816 [e] Paida Παῖδα servant N-AMS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

649 [e] apesteilen ἀπέστειλεν sent V-AIA-3S

846 [e] auton αὐτὸν  , Him PPro-AM3S

2127 [e] eulogounta εὐλογοῦντα blessing V-PPA-AMS

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DNS

654 [e] apostrephein ἀποστρέφειν turning away V-PNA

1538 [e] hekaston ἕκαστον each Adj-AMS

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GFP

4189 [e] ponēriōn πονηριῶν wickednesses N-GFP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  . of you PPro-G2P

Holman Christian Standard Bible
God raised up His Servant and sent Him first to you to bless you by turning each of you from your evil ways.”

New American Standard Bible
"For you first, God raised up His Servant and sent Him to bless you by turning every one [of you] from your wicked ways."

King James Bible
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. International Standard Version
When God raised up his servant, he sent him first to you to bless you by turning every one of you from your evil ways."

American Standard Version
Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.

Young's Literal Translation
to you first, God, having raised up His child Jesus, did send him, blessing you, in the turning away of each one from your evil ways.'Acts 3:26 • Acts 3:26 NIV • Acts 3:26 NLT • Acts 3:26 ESV • Acts 3:26 NASB • Acts 3:26 KJV • Acts 3:26 Commentaries • Acts 3:26 Bible Apps • Acts 3:26 Biblia Paralela • Acts 3:26 Chinese Bible • Acts 3:26 French Bible • Acts 3:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub